Que vois-je ? Un article sur le projet NIE au beau milieu de toutes ces annonces d'expositions ? Elle ne faisait plus beaucoup parler d'elle, celle là... Il y a plus de 8 mois, une Nuvapedia 2.0 était annoncée en avant première lors de la Convention III de BIONIFIGS à Festibriques en 2013. Pendant la rédaction de cet article, depuis bientôt plus d'une semaine, nous avons fini de mettre sa dernière fiche en liens et de corriger ses dernières fiches obsolètes, et la Nuvapedia est dorénavant complète !


À l'occasion de l'aboutissement du projet NIE financé par le Club BIONIFIGS, votre serviteur Geek7734 revient pour vous sur l'évolution des divers projets associés depuis plusieurs années, qui ont permis que ce jour advienne. Ce dossier présente un résumé chronologique des moments importants, et vous propose un bilan précis et commenté du projet tel qu'achevé désormais. Et bien sûr, c'est aussi l'occasion de vous annoncer les projets futurs qui attendent à présent la Nuvapedia.

COURTE RÉTROSPECTIVE ET REMERCIEMENTS

L'idée aura bien pris huit ans si l'on remonte aux tout premiers projets du genre. Ce fut grâce à l'inspiration apportée en 2006 par BionicleArchiver et son site encyclopédique le plus aboutit à l'époque que tout débuta sur l'Exo-Blog, blog Gamekult administré par Exo-6, et faisant office de centre d'informations BIONICLE avant puis pendant la création du site sur lequel vous lisez ces lignes, lequel portait à l'époque le nom de BIONICLE UNIVERSE.

Par la suite, Exo-6 et Zeuboss délocaliseront le contenu encyclopédique dans un Blog spécifique du DSA Forum dédiée à la NIE, qui y sera développé. Une demande de Zeuboss auprès de Swert, administrateur de Biosector01 (ndlr : Wiki anglophone le plus complet au monde sur BIONICLE), fut effectuée. Celle-ci permit au RFFB, le réseau des fans francophones de BIONICLE comme nous nous baptisions à l'époque, d'avoir la permission de réaliser des traductions du contenu de la plus grande encyclopédie anglophone, pour le développement d'une version en français qui deviendra la Nuvapedia aboutissant aujourd'hui.

Le projet grandissant, tout comme les ambitions de ses protagonistes, la version Forum du projet NIE sera dévoilée en 2009, faisant franchir un pallier au projet francophone, dirigé par Zeuboss pendant 2 ans, puis par Ackar1034, brièvement par Toa Leewan ensuite et enfin par Maxim21. Ce dernier donnera une cadence de développement jamais vu sur la Nuvapedia, aidé principalement par Reaper, en tant que NuvaManageur des Linkeurs (ndlr : ceux chargés de mettre les noms des fiches en liens pour les connecter les unes avec les autres), et moi-même Geek7734, en tant que NuvaMagangeur de la Galerie d'images.

Et, comme rappelé en introduction de cet article, il y a maintenant plus de huit mois, la Nuvapedia 2.0 vit le jour sur un support Wiki, présenté en avant-première lors de la Convention III de BIONIFIGS, donnant un véritable coup de fouet au projet. Maxim21 maintenant devenu simple éditeur, le site est dirigé par Reaper et moi-même en tant que bras droit. Occupé par la dernière ligne droite de ses études, Reaper nous laissa tous les deux conclure ce projet il y a donc plus d'une semaine, où Maxim21 mit en liens la dernière fiche de la NIE.

Le projet de faire une encyclopédie 100% francophone aura été un bien long voyage, rempli d'accélérations et de ralentissements, d’accrocs et d'ententes, mais aura finalement abouti. C'est à ce titre que je tiens à remercier, au nom de l'administration de la Nuvapedia, tous les participants et collaborateurs au cours de ces cinq dernières années ayant fait avancer le projet, ainsi que toutes les initiatives ayant été mise en place avant lui, tel que les traductions des Séries web de manière régulière alors que la franchise BIONICLE était encore active, qui est un des exemples les plus parlant et ayant touché le plus la communauté, pour faire découvrir BIONICLE bien au-delà des films et du site BIONICLE.com. Nous n'oublions pas également le projet du site BL (ndlr : Bionicle-Legends, premier forum français créé autour du thème) lancé en 2006 mais rapidement avorté par ses administrateurs, dont Exo-6 devait être le responsable Storyline. Cette initiative même échouée le conforta dans son idée de ce que devait impliquer un tel projet.

Tout ceci a fait que la Nuvapedia a finalement atteint son objectif : l'aboutissement de la traduction, totale, d'un équivalent de BS01 en français.

Mais, autre qu'une rétrospective remerciant tous ceux ayant contribué à cet avancement, un petit état des lieux s'impose.

ÉTAT DES LIEUX ET PROJETS FUTURS

Pour aller au plus simple, La Nuvapedia ne comporte donc maintenant plus de fiches à linker, à imager ou même obsolètes, à retravailler, étant maintenant la parfaite copie de BS01 tant espérée. Il peut cependant subsister quelques erreurs ou autres coquilles, que vous êtes libres de signaler ou même de corriger vous même en devenant éditeur.
D'une autre manière, la Nuvapedia n'en devient pas pour autant frigorifié, étant donné que la synchronisation avec BS01 est toujours maintenue.
Pour conclure cet état des lieux, une petite liste de faits concernant la Nuvapedia complète :

• 1 838 pages de contenu
  
• 7 203 fichiers importés
  
• 321 000 visites à ce jour
  
• 178 utilisateurs enregistrés à ce jour
  
• 4 utilisateurs actifs à ce jour
  

Mais bien sûr, la Nuvapedia ne s'arrête pas alors qu'elle a réalisé son objectif premier. Non, elle préfère s'en fixer de nouveaux, comme, tout d'abord, la refonte de la Page d'Accueil, n'étant plus d'actualité par rapport aux catégorie de Linkage, d'ajouts d'images... De nouveaux onglets menant vers les pages parentes accompagneront cette refonte, comme ceux menant aux fiches Chronologie et Guides de la Saga, étant trop peu accessible par rapport à leur importance.
Des améliorations à propos des Tableaux Récapitulatifs des fiches ou même des Modèles de Navigation (tableau en bas de la plupart des fiches) est aussi en réflexion.
De manière plus poussée, l'amélioration des fiches déjà existantes, présentant des problèmes comme des passages trop résumés, en devenant faux et ambigus, par exemple, est aussi envisagé.
L'ajout de fiches par rapport à BS01 est aussi en discussion, avec plus de 70 fiches prévues, pouvant être créer par rapport aux informations conséquentes que l'on possède à leur propos. On pourra noté déjà la création de la fiche du Marendar, n'étant pas présente sur BS01.

Une liste exhaustive:

Un nouveau fond a aussi été développé sur la Nuvapedia, que les utilisateurs enregistrés peuvent revêtir en cliquant sur « Préférences », puis l'onglet « Apparence » et en sélectionnant « Vector ». Plus qu'à enregistrer les préférences et le tour est joué. Ce fond sera sous peu le nouveau fond par défaut de la NIE, pouvant donc être utilisé par les simples visiteurs. Il a été pensé pour être plus clair et épuré de par sa couleur blanche, permettant une lecture favorisée. A l'image de Ko-Metru, la Tour de la Connaissance suit les déplacement du lecteur selon les descentes et les montées sur la page, pour ajouter un peu de bleu à l’ensemble. Un autre fond est prévu, cette fois-ci à l'image d'Onu-Metru et des Archives.


Un nouveau style de tableau récapitulatif a été aussi instauré pour les fichiers, indiquant la source, l'auteur (quand cela est possible) et une description de l'image. L'image est classé dans des catégories spécifiques selon ses deux premiers paramètres comme on peut le constater à ce lien, celui-ci et celui-là. Le processus d'édition pour ce projet n'est qu'à ses débuts.


Pour finir, la NIE a deux projets à long terme, étant tous les deux conséquents.

Le premier serait un sourçage des fiches, comme le fait Wikipedia, pour remplacer la partie « Apparitions » sur les fiches de la NIE, étant selon nous, très peu utile. Grâce à ce sourçage, chaque information dans un fiche sera sourcer vers le média correspondant qui a donné l'information, évitant la liste indigeste de la partie « Apparitions ».

Le second, découlant du premier, serait une traduction complète de l'OGD, les discussions officielles de Greg Farshtey contenant foules d'informations que l'on retrouve dans les fiches, intégré à la NIE. Chaque questions/réponses auraient sa fiche personnelle, pouvant donc être sourcé à une information de n'importe quelle fiche, démontrant la source. La traduction est en cours mais avance doucement, du fait de sa taille colossale.

Pour conclure, vos réactions sur ces projets et aussi vos suggestions pour d'autres idées sont attendues par l'équipe de la Nuvapedia, permettant de toujours plus améliorer les conditions de lecture et la clarté des informations présentes sur la NIE.

C'est donc ainsi que s'achève cet article de mise au point et de célébration. En espérant que la Nuvapedia est et restera un outil utile à vous tous. Et si certains voudraient rejoindre la grande aventure de la NIE dans les coulisses des éditeurs : ne vous gênez pas !

Bravo à tous, et que Mata Nui vous garde

L'Équipe de la Nuvapedia

---

Article rédigé par Geek7734 et image de Shock, pour la Nuvapedia, partenaire de BIONIFIGS.