IMPORTANT : L'actu BIONICLE déménage sur Bionifigs.fr, un tout nouveau support pour les fans francophones.
-37%
Le deal à ne pas rater :
Grosses remises sur le calendrier de l’Avent 2021 FUNKO Dragon Ball ...
43.99 € 69.91 €
Voir le deal

[Univers] Tentacules disponible en Français sur la Nuvapédia !

+7
John_ee
Rohrak
Skröll
Tanx1774
Agora
Schrödinger
Ackar1034
11 participants
Aller en bas
Ackar1034
Membre du Panthéon
Membre du Panthéon
Voir le profil de l'utilisateurhttp://bydieboy.deviantart.com

[Univers] Tentacules disponible en Français sur la Nuvapédia ! Empty [Univers] Tentacules disponible en Français sur la Nuvapédia !

Dim 14 Nov 2010, 08:48
Nuvapédia [DISPONIBLE EN FRANÇAIS SUR LA NIE ] Tentacles, traduit en Français comme Tentacules, est un Fan-Made au même titre que le Rapport Dweller , écrit par le membre Turakii #1 Lavasurfer de BS01 , et longtemps resté oublié des traducteurs francophones. Mais en dimanche 14 Novembre, ce Fan-Made canonisé par l'auteur Greg Farshtey dans l'univers étendu BIONICLE, est désormais disponible en Français sur la NIE !

[Univers] Tentacules disponible en Français sur la Nuvapédia ! 729_2
L'Histoire se passe à Ga-Koro, tout va pour le mieux, et la vie y est agréable. Mais alors que quatre petites Ga-Matoran - Amaya, Macku, Kai, Marka - font du canoë, un Rahi tentaculaire sème la panique et le chaos à Ga-Koro. En l'espace de quelques instants, Marka est gravement touchée, et est captivée par le monstre ! Ga-Koro est détruit, tout espoir de vie est à oublier, et rien ne pourrait parvenir à bout de la bête. Mais Amaya ne dit pas son dernier mot, et durant tout le long du texte, elle tente de sauver son amie Marka et son village de l'eau, avant de s'évanouir au milieu de la mer...

Nous vous invitons donc à venir dors et déjà vous délecter ce superbe Fan-Made écrit par Turakii #1 Lavasurfer, Tentacules, disponible en version Française sur la Nuvapedia , et en version Anglaise sur l'encyclopédie BIONICLESector01 !

BIONIFIGS.com

-----
Sources :

puce BIONICLESector01


Dernière édition par Ackar1034 le Dim 14 Nov 2010, 11:28, édité 1 fois
Schrödinger
Héros des Stats
Héros des Stats
Voir le profil de l'utilisateurhttps://www.youtube.com/channel/UCyIydv-nGAlxkAVqOIosoXw/videos

[Univers] Tentacules disponible en Français sur la Nuvapédia ! Empty Re: [Univers] Tentacules disponible en Français sur la Nuvapédia !

Dim 14 Nov 2010, 09:02
Halleluja ! Enfin traduit ! Je vais le lire !
Agora
Membre d'Élite
Membre d'Élite
Voir le profil de l'utilisateur

[Univers] Tentacules disponible en Français sur la Nuvapédia ! Empty Re: [Univers] Tentacules disponible en Français sur la Nuvapédia !

Dim 14 Nov 2010, 09:05
Hum...Très bon Fan-Made ! Les autres seront-ils également traduits ?
Tanx1774
Héros des Stats
Héros des Stats
Voir le profil de l'utilisateurhttps://www.dailymotion.com/NewKopakaCorporation1774

[Univers] Tentacules disponible en Français sur la Nuvapédia ! Empty Re: [Univers] Tentacules disponible en Français sur la Nuvapédia !

Dim 14 Nov 2010, 09:08
Bien joué Ackar, on ne t'arrête plus ! Je vais le lire dès maintenant.
Schrödinger
Héros des Stats
Héros des Stats
Voir le profil de l'utilisateurhttps://www.youtube.com/channel/UCyIydv-nGAlxkAVqOIosoXw/videos

[Univers] Tentacules disponible en Français sur la Nuvapédia ! Empty Re: [Univers] Tentacules disponible en Français sur la Nuvapédia !

Dim 14 Nov 2010, 09:11
Il n'est pas très bien, mais c'est pas grave (à un moment tu as écrit Kanohi heu.)
Agora
Membre d'Élite
Membre d'Élite
Voir le profil de l'utilisateur

[Univers] Tentacules disponible en Français sur la Nuvapédia ! Empty Re: [Univers] Tentacules disponible en Français sur la Nuvapédia !

Dim 14 Nov 2010, 09:15
Je me souviens, quand je voyez ce Fan-Made vide sur la Nuvapédia, je croyais que "Tentacles" était un Chasseur de l'Ombre.
Ackar1034
Membre du Panthéon
Membre du Panthéon
Voir le profil de l'utilisateurhttp://bydieboy.deviantart.com

[Univers] Tentacules disponible en Français sur la Nuvapédia ! Empty Re: [Univers] Tentacules disponible en Français sur la Nuvapédia !

Dim 14 Nov 2010, 10:11
FK a écrit:Il n'est pas très bien, mais c'est pas grave (à un moment tu as écrit Kanohi heu.)

Merci de me l'avoir fait remarquer, tout est corrigé.

Veuillez m'excuser pour les quelques fautes que possédait ce Fan-Made traduit, j'ai tout corrigé. wink

Personnellement, je le trouve franchement bien... On est bien dans l'action, mais au vu de la description de la créature, ça me fait penser au Kraken. icon4
Skröll
Administrateur
Administrateur
Voir le profil de l'utilisateurhttps://www.youtube.com/user/Skrall7899https://www.facebook.com/kevin.pradines

[Univers] Tentacules disponible en Français sur la Nuvapédia ! Empty Re: [Univers] Tentacules disponible en Français sur la Nuvapédia !

Dim 14 Nov 2010, 10:14
Joli fan-made, c'est une trés bonne idée de faire une histoire sur le peuple de Ga-koro c'est rare ça qu'on raconte une histoire sur un même village ou peuple.
Agora
Membre d'Élite
Membre d'Élite
Voir le profil de l'utilisateur

[Univers] Tentacules disponible en Français sur la Nuvapédia ! Empty Re: [Univers] Tentacules disponible en Français sur la Nuvapédia !

Dim 14 Nov 2010, 10:15
Belle traduction, je trouve. Après, on fait tous quelques fautes, hein.

Mais, on sais qui est précisément le monstre ?
Rohrak
Vétéran du Forum
Vétéran du Forum
Voir le profil de l'utilisateur

[Univers] Tentacules disponible en Français sur la Nuvapédia ! Empty Re: [Univers] Tentacules disponible en Français sur la Nuvapédia !

Dim 14 Nov 2010, 10:47
c'est pas mal du tout, c'est même bien, merci pour la traduction.
Ackar1034
Membre du Panthéon
Membre du Panthéon
Voir le profil de l'utilisateurhttp://bydieboy.deviantart.com

[Univers] Tentacules disponible en Français sur la Nuvapédia ! Empty Re: [Univers] Tentacules disponible en Français sur la Nuvapédia !

Dim 14 Nov 2010, 10:51
@ Agora : On sait juste que le monstre est un Rahi, mais sinon... Et pour ta première question, oui, je prends l'initiative de traduire Protection, Hope, Birth of Dark Hunter. wink
Aujourd'hui, je m'occupe de Birth of Dark Hunter.
John_ee
Vétéran du Forum
Vétéran du Forum
Voir le profil de l'utilisateur

[Univers] Tentacules disponible en Français sur la Nuvapédia ! Empty Re: [Univers] Tentacules disponible en Français sur la Nuvapédia !

Dim 14 Nov 2010, 12:14
Ah non, j'ai déjà commencé Birth of a Dark Hunter, j'ai dis que j'allais m'en occuper (cf. topic de traductions des Fanactifs) ^^'
Mais belle initiative.
Arthur59
Héros des Stats
Héros des Stats
Voir le profil de l'utilisateur

[Univers] Tentacules disponible en Français sur la Nuvapédia ! Empty Re: [Univers] Tentacules disponible en Français sur la Nuvapédia !

Dim 14 Nov 2010, 13:03
Super ce fan made, j'attendais depuis longtemps qu'il soit traduit.
Et franchement, il est extra. (il me fait penser à un passage de ma fic')
Du7734
Membre du Panthéon
Membre du Panthéon
Voir le profil de l'utilisateurhttps://www.facebook.com/brice.torti.3

[Univers] Tentacules disponible en Français sur la Nuvapédia ! Empty Re: [Univers] Tentacules disponible en Français sur la Nuvapédia !

Dim 14 Nov 2010, 14:28
Je me souviens, quand je voyez ce Fan-Made vide sur la Nuvapédia, je croyais que "Tentacles" était un Chasseur de l'Ombre.

De même pour moi, je viens de le lire, pas mal du tout, j'avais de la nostalgie en lisant le fan-made.
Antoinenuva
Membre du Panthéon
Membre du Panthéon
Voir le profil de l'utilisateur

[Univers] Tentacules disponible en Français sur la Nuvapédia ! Empty Re: [Univers] Tentacules disponible en Français sur la Nuvapédia !

Mer 17 Nov 2010, 18:24
Un peu de nostalgie aussi, mais sinon, c'est pas non plus le fan-made du siècle.

Merci de ta traduction Ackar. wink
Ackar1034
Membre du Panthéon
Membre du Panthéon
Voir le profil de l'utilisateurhttp://bydieboy.deviantart.com

[Univers] Tentacules disponible en Français sur la Nuvapédia ! Empty Re: [Univers] Tentacules disponible en Français sur la Nuvapédia !

Mer 17 Nov 2010, 18:38
Pas de quoi.
Certes, ce n'est pas le Fan-Made du siècle, mais c'est assez prenant, l'action est omniprésente et les personnages sont vraiment vivants. Donc pour moi, c'est un très bon Fan-Made.
Tom8596
Membre d'Élite
Membre d'Élite
Voir le profil de l'utilisateurhttps://www.youtube.com/user/Tom9876543210ful

[Univers] Tentacules disponible en Français sur la Nuvapédia ! Empty Re: [Univers] Tentacules disponible en Français sur la Nuvapédia !

Jeu 18 Nov 2010, 19:28
Moi qui suit fan de la saison 2001 a 2003, j'ai été servi! hihi

Je ne connaissais cette histoire jusqu’à aujourd'hui.
Contenu sponsorisé

[Univers] Tentacules disponible en Français sur la Nuvapédia ! Empty Re: [Univers] Tentacules disponible en Français sur la Nuvapédia !

Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum