[NIE] Les avancements de l'Encyclopédie Nuva

Ouaip, continuez comme ça, moi je suis entrain de terminer de mettre les traductions de BL en fiches, mais avec des super longue comme celle de Takua / Takanuva que je viens de faire, ça prend du temps.

Oui j'ai vu que tu étais en train de la faire, elle est pas mal d'ailleurs.

C'est la plus grosse que j'ai faite. Faut que je termine les liens et les sources.

Bon, je vais faire, celle de l'ignika! (oui elle est longue!) Petit à petit évidemment!^^

Mmmh... Encore une fois on préférerais que vous ne terminez d'abord les autres petites fiches Kanohi. Je vous rappelle qu'on parle de faire les Grands Kanohi uniquement pour l'instant, pas les masque légendaire. Si tu veux faire une grosse, fais plutôt le Kraahkan ou l'Avohkii !

HOoo... Je suis déjà dans la traduction! T_T
De toute façon, je n'ai que ça à faire!

Rah ça m'embête de pas pouvoir vous aider parce que c'est pas mon ordi...

Je signale au passage que j ai traduit 20 pages sur 93 de Makutaverse

Je dois vous dire quand même, je pense que vous devriez vous concentrer sur les objectifs principaux. La traduction du livre du Makutaverse ne servira pas à grand-chose, car tout son contenu a source dans d'autres livres ou alors, les nouvelles informations ont déjà été mises sur BS01 depuis longtemps. De plus on ne sera sûrement pas autorisés à diffuser aussi librement du contenu sous copyright.

Quant à la fiche de l'Ignika, pas la peine de vous concentrer sur ce genre de fiches énormes. Il vaut mieux que vous continuiez à écrire les dernières fiches Kanohi - exceptées celle-ci, qui est, d'une certaine manière, un cas à part - car celles-ci sont beaucoup moins grandes et terminées beaucoup plus vite. Plus on se concentrera collectivement sur un seul objectif, plus vite les choses iront.

Sur, mais ptet que se serait possible de le faire publier en france, ou tout simplement de le mettre sur le Web. Je demanderais a lediteur et/ou a Lego.

Et puis je le traduis pour ameliorer mon anglais, aussi.

Et puis la, je suis a des milliers de kilometres de chez moi, en vacanses, donc le NIE c est pas ma prioritee absolue pour le moment, tu vois...

Alors dans ce cas pourquoi poster sur le topic du NIE...

Comme Zeuboss l'a dit, il ne reste plus globalement que les Kanohi Spéciaux, c'est à dire : Kanohi Nuva, cuivres, etc. À la vitesse où ont été terminé les dernières fiches Kanohi Grand et Nobles ce mois ci, le reste ne devrait plus prendre beaucoup de temps.

Je ne suis pas très... "chaud" pour faire les fiches, désolé =.='. J'essayrai de vous aider à mon retour des vacances (après avoir fait quelque chose pour Irax).

Ok, tu as raison, exo. C est parceque au debut je croyais que lon pouvait trouver des choses nouvelles et inconnues dessus. Mais en fait, tout est sur Biosector...

menfin, jarrette d en parler, alors. Et je fais plus le boulet.

Ce qu'il y'a, c'est que Gresh-63 est en train de copier une trentaine de choses et que j'envoie un MP à Zeuboss qui m'a rien dis!!!!!!

Salut les gens...

Vous me connaissez ? Je suis Exo-bat, un ancien du site. Ca fait un bout de temps que j'avais arrété Bionicle, devant la mocheté des Glatorians.

Je me vois obligé d'admettre que, après avoir vu Bionicle - The Legend Reborn, je n'ai pas pu résister à l'envie de m'informer de nouveau sur Bionicle. Donc me revoilà ^^ .

Désolé, je ne me sens pas capable de faire des traductions dans un temps limité. Par contre, devant l'absence totale d'infos sur 2007/2008, j'ai pensé que quelque chose s'imposait. Me voici donc de nouveau ici, avec un premier objectif : Traduire toute la page de Biosector sur Karda Nui. J'ai déjà commençé, et je m'en sort plutôt pas mal.

Et, attention, qu'est-ce que je vais faire de cette traduction ? Et bien, chose incroyable, je vais simplement la soumettre à la nouvelle encyclopédie (en fait, j'avais un peu l'habitude de vouloir concurrencer tout le monde avec des sites webs, etc... J'ai maintenant compris que la forme importait peu, par opposition au contenu). En passant, un immense BRAVO aux admins pour cette nouvelle communauté !

Je ne sais pas si je suis de retour pour de bon, mais c'est bien possible !


[Petite voix = on]En passant, Exo-6, si je fais mes preuves au niveau de la traduction, je pourrais passer admin de l'encyclopédie ? xD[Petite voix = off]

Et bien, et bien... Exo-Bat, ça pour une nouvelle ! Ce retour doit être dû à la newsletter concernant la MAJ que nous avons envoyé par MP.

Cela fait plaisir de te revoir ici, surtout impliqué. Le NIE est inactif depuis quelques mois (sauf pour les traductions des séries web chaque semaine) faute du lourd travail que l'équipe a eu ces derniers mois avec le concours BU et LEGO France ainsi que les titanesque travaux d'élaboration de la v.3 du RPG, mais à l'approche des un an du NIE, nous allons en refaire une priorité d'ici peu.

Comme tu le sais peut-être, nous avons invité BL, qui avait décidé d'ouvrir son service de traduction de page BS01, à participer au projet NIE. Loserkiller et Zeuboss administrent théoriquement ensemble le NIE, puisque j'y ai cédé ma place d'administrateur principal de l'Encyclopédie.

La relance du NIE arrivera vite, mais si tu es déjà partant, on ne pouvait pas demander mieux, surtout pour la partie 2007/2008 de l'encyclopédie.

Re-bienvenue parmi nous . C'est un dicton qui m'a moi-même fait sourire à une période, mais comme quoi... MRFFB un jour, MRFFB toujours.

xD

Au fait, j'ai sû qu'un concours avait eu lieu avec le parainage de LEGO France. Je ne sais pas comment tu as fait, mais ce qui est sûr, c'est que ça ouvre des portes sur plein de choses. Par exemple, un envois gratuit de revues, de jouets, etc... Ca leur fait de la pub, quand on remplit une encyclopédie sur Bionicle !

Ahhh, notre cher ami Zeuboss ^^ .

Re-bienvenue, et c'est vrai sa servirai ! Karda-Nui est l'époque que j'ai le moins bien connu de Bionicle, je m'y intéressé moins quoi, merci d'avance .

Bon...

J'ai apparement un petit souci avec les MP car personne ne me répond (ou alors je suis sans-amis ^^).

Donc je continue sur ma lancée.

J'ai finis la création d'une première beta de mon nouveau site : Biologicals Chronicles.

Ce site est donc le squelette d'une futur grande encyclopédie de qualité, de part sa sobriété, son design, sa simplicité, sa sécurité, son futur système de commentaires, etc...

Il fonctionne à la manière de Wikipédia car n'importe qui peut editer une fiche déjà existante, mais deux choses le différencient de Wiki.

Tout d'abord, après l'édtion ou la création d'une fiche, celle-ci est envoyée aux admins qui doivent la "valider" afin de préserver la qualité de l'encyclopédie.

Ensuite, celui qui a édité/crée la fiche ne tombe pas dans l'oublie. En effet, son pseudo apparaît dans un petit cadre en tant qu'"auteur" ou bien "contributeur" afin que ses effort soient retenus par la communautée. De plus, le sysème de commentaire actuellement en developpement permettra aux lecteurs de la fiche de remercier les contributeurs, de préciser les petites modifications à faire, etc...

Voiloù, donc je poste le lien vers la beta 1 de BC, mais sachez qu'il est inutile de participer réelement pour le moment car la base de données sera réinitialisée lors de la sortie officielle du site. Par contre, vous pouvez faire des tests. Tenez, je vous file même le mot de passe admin qui permet de rentrer dans le panneau d'administration (mot de passe que je changerais, bien sûr ^^ ). Vous avez temporairement le droit de foutre le bordel !

http://exobat.kelio.org/
Mot de pass admin = "keetongu"

Si vous avez des questions sur le site, n'hésitez pas.

Donc maintenant, je vais parler du vrai projet.

Biologicals Chronicles est une encyclopédie. Le NIE est une encyclopédie. Par conséquent, les deux vont s'opposer.


Afin d'éviter cela, soit l'un des deux doit disparaître, soit les deux doivent fusionner. Une disparition serait stupide.

Par contre, on vois que le NIE possède éjà des fiches alors que BC (Biologicals Chronicles) est un interface très complet. Conclusion ? Si on fusionne le contenu du NIE avec l'interface de BC, on obtient une première approche d'une très bonne encyclopédie.

Les admins du NIE (voir du DSA et de BL) pourraient donc devenir admins de BC avec moi.

Voilà, donc j'attends vos commentaires (et ceux des admins xD).

Ce genre de discussion et gros partenariat se décide en privé. D'ailleurs si tu es disponible j'ai une offre à te faire sur MSN.

oki mais il faut que je le réinstalle. Mon adresse est stilynx51@gmail.com (faut que je l'édite sur mon profil).

Qu'y a-t-il à compléter dans le NIE?

Oh, pour l'instant à peu près tout : Histoire, Société, Objets, Personnages (bien qu'on avance pas trop mal dans celle-là), géographie...

Enfin bref, votre aide reste la bienvenue.

N'hésitez pas sur les fiches Bara Magna, Glatorian, personnages de tout type, lieux, etc .

Je vais peut être remettre mon costume de faiseur de fiches, ce week end.

Je serai d'accord pour faire quelques traductions.

Ok, ok.
Désolé de ne pas avoir pu continuer ces derniers temps...
M'enfin, bon! Je vais reprendre les traductions à partir de....maintenant!
Je vais attaquer la fiche de Shamad

Vous n'avez pas à vous excuser. Avec tous les évènementiels et travaux de ces derniers mois le staff n'a pas été disponible pour le NIE, c'est notre faute .

Un peu de la mienne vis-à-vis de ma disponibilité aussi, m'enfin j'ai fini la fiche de Sahmad.

Je sais pourquoi le 7eme tribu a disparu! Merci Gahrak!