[NIE] Les avancements de l'Encyclopédie Nuva

Le plus chiant c'est de faire les liens vers les autres fiches sa j'oublie tout le temps!
Les boutons ont un style aérodynamique, j'aime bien!^^
Mais comment on fait pour mettre une image encadrée comme tu a fait pour Tuma dans "espèces évoluée"?

Tu fais un tableau avec l'éditeur simplement. Et tu met l'image dans le tableau.

ha ben oui, évidemment...(j'suis pas belge pour rien, moi!)
En tout cas merci pour les fiches, je lis celles des espèces évoluées.

EDIT: à la partie des Zesk, tu a écrit "LeYs zesk" au lieu de "les zesk"

Exo-6 a écrit:Maintenant, il faudrait peut-être essayer d'apprendre à présenter la fiche, et faire un tableau d'identité !

Tu me parlais ? Elle sont pas bien mes fiches ? Grrr...

antello a écrit: J'ai commencé à taper sur Word le topic Questions/Réponses, et j'ai fait deux chapitres pour le moment : les dimensions alternatives, et transformations en général. j'aurais besoin d'autres idées de questions. Quelqu'un propose ?

Personne n'a d'idées ?

antello a écrit:

Exo-6 a écrit:Maintenant, il faudrait peut-être essayer d'apprendre à présenter la fiche, et faire un tableau d'identité !

Tu me parlais ? Elle sont pas bien mes fiches ? Grrr...

Bah le contenu c'est bien, mais la présentation est au moins aussi importante !

j'ai actualisé tout mes bio-codes, ce qui me fait une petite foire d'images. Est-ce-que ce serait interressant de faire une fiche avec des images boinicle ?

Vois ça avec Zeuboss, mais personnellement, j'aimerais que chacun se concentre sur des petites fiches classiques, plutôt que ce genre de trucs originaux .

J'ai fini la fiche de Nidhiki avec la traduction BL que j'ai corrigée :

http://bionicle-reference.frenchboard.com/toa-mangai-f32/perso-nidhiki-t129.htm

Je me permet ce double poste pour vous informer des avancements quand même, bien que j'ai l'impression de bosser tout seul comme un malade sur le NIE depuis deux semaines...

Enfin voilà, vous pouvez suivre les dernières éditions en temps réel ici :

http://bionicle-reference.frenchboard.com/discussion-generale-sur-les-fiches-f100/membres-ce-que-j-ai-edite-t365.htm

Et ce serait cool que quelques uns des 30 éditeurs inscrits viennent vraiment aider !

ohlalala le nie ..
je l'avais zapper celui là ...

...en plus faut que je fasse les fiches des toa...(mata..) et que je m'améliore...

Bah, je sais que la présentation c'est hyper chiant, long, et à la limite le plus dure dans l'affaire. Donc si vous nous mettez juste des traductions complètes de fiche BS01, ce sera déjà ça, je pourrais m'occuper de la mise en page. Enfin essayé d'y mettre un tableau basique quand même ^^'

...en fait je crois que je préfère présenter
mais bon je vais m'y atteler ...


-mais c'est assez caustaud bso1 à traduire...

*hum tu va en 1 L ryooo alors grouille toi ! *
*ouais ouais j'arrive..*

Bon, je sais que je vous l'avais promis pour il y a quelques semaines mais j'ai eu des contre-temps...

Maintenant que c'est les vacances, je ne tarderais pas à vous faire le résumé de BIONICLE Légendes II: Sombre Destin

Barf, mes profs voulaient tous me foutre en 1ère L... -.-"

Bah il y a des petites fiches pas très grosse. Celles-là compte aussi beaucoup. Je vous rappelle qu'il reste tous les Kanohi de Turaga, Toa Inika, et Toa Mahri à faire. Une fois débarrassé de ceux là, ils seront presque tous faits je crois. Donc garder les Kanohi en priorité, ça reste des fiches courte à faire ! Hein Gahrak, on a besoin des petites fiches, tu t'attaque à du gros avant là, et Zeuboss a sûrement prévu de la faire. M'enfin vous ça avec lui, mais pense aux Kanohi.

Exo-6 a écrit:Barf, mes profs voulaient tous me foutre en 1ère L... -.-"

Bah il y a des petites fiches pas très grosse. Celles-là compte aussi beaucoup. Je vous rappelle qu'il reste tous les Kanohi de Turaga, Toa Inika, et Toa Mahri à faire. Une fois débarrassé de ceux là, ils seront presque tous faits je crois. Donc garder les Kanohi en priorité, ça reste des fiches courte à faire ! Hein Gahrak, on a besoin des petites fiches, tu t'attaque à du gros avant là, et Zeuboss a sûrement prévu de la faire. M'enfin vous ça avec lui, mais pense aux Kanohi.

Dis...tu pert la mémoire?XD
On en avait parler sur le NIE et Zeuboss n'a rien de prévu de ce côté là (enfin je crois).
Mais oui, les petite fiches...dans deux minutes je m'en vais et il faut que je prenne du papier et un stylo-bille pour traduire...bref...je commencerais demain, Exo, désolé^^

les kanohi ?

ok ok , je vais essayer !

sinon j'ai éditer lewa mata ..en un peu mieux..

Pareil ! Lewa Mata c'est du lourd. Tu devrais t'exercer sur des fiches moins difficile. Et là Lewa ce n'est pas du tout ce qu'on attend.

La fiche de Lewa doit être comme celle de Onua :

http://bionicle-reference.frenchboard.com/toa-mata-nuva-f28/perso-onua-t12.htm

Et encore seul un quart de la fiche Onua est fait, mais c'est pour te montrer la présentation quoi.

ALors j'ai fait la fiche pour le kanoho kadin

_

et j'ai un peu compris ce que vous voulez pour lewa ..
mais comment faite vous les "plate bande"
c'est à dire ..

le fond coloré derrière un mot : par exemple onua derrière c'est noir ... c'est l'un des seul trucs que je comprend pas..

et j'ai un peu compris ce que vous voulez pour lewa ..
mais comment faite vous les "plate bande"
c'est à dire ..

le fond coloré derrière un mot : par exemple onua derrière c'est noir ... c'est l'un des seul trucs que je comprend pas..

ryooo, les doubles postes sont interdits, tu aurais du utiliser le bouton éditer. Corrige moi ça s'il te plait.

ryooo a écrit:et j'ai un peu compris ce que vous voulez pour lewa ..
mais comment faite vous les "plate bande"
c'est à dire ..

le fond coloré derrière un mot : par exemple onua derrière c'est noir ... c'est l'un des seul trucs que je comprend pas..

Dans l'espace collaboratif des éditeurs tu as des topics qui t'explique :

http://bionicle-reference.frenchboard.com/tutoriels-du-site-f74/

Et tu as également des fiches types de faites :

http://bionicle-reference.frenchboard.com/fiches-types-f75/

.... merci .je ne les avait pas trouvées .

bon bah , je continue ...

ujourd'hui le kanohi (moche ) de Kongu inika .. suletu

Juste pour dire due jai achete le guide du makutaverse... une vraie mine dor pour le nie...

Tu vis au Québec ? Sinon tu l'as acheté où ? Sur le shop américain ?

Non, je suis en vacanses a Chicago et jai trouve un lego land et un lego store alors je l ai achete. J ai tradui 5 pages sur 93, et ca regorge dinformations. il y a meme une carte de l UM a la fin... C est trop bien.

Malhuresement, vous devrez attendre la rentree pour voir les video de lego et la carte.

Et je me demandais si cest illegal de mettre le texte traduit en ligne...

Je pense pas, si tu as acheté le livre tu peux au moins le traduire...

Excusez moi pour mon manque total d'activités pour le NIE, j'ai pas le temps.

OK, je me mets tout de suite a linformatiser

Le texte traduit ? On ne mettra pas ça sur un endroit tel que le NIE, c'est pas très légal, d'autant plus quec'est un bouquin entier (enfin tu peux le traduire et éventuellement essayer de le diffuser à certaines personnes mais bon tu devrais être discret).

M'enfin le livre "regorge" peut-être d'informations, mais d'après Greg Farshtey, les seules choses nouvelles qu'on y apprend sont la carte de l'Univers Matoran et deux trois informations qui sont déjà connues. D'ailleurs traduire la carte ne sera pas très utile, enfin, pas la peine de faire de scans, ils sont déjà sur BU et sur BS01.

Ah oui. Bon, je le traduit pour le fun, et c est vrai qu on connait un peu toute les informations. Alors, tant pis. * Peut etre que je delirais *

Il y a quand meme le jpournal de Makuta Teridax qui est interressant et il y a un chapitre qui dit en details comment les Toa Inika trouvent le MdV et comment Matoro meurt. Il y a aussi les 42 pouvoirs Makta liste et expliques.

Et pour la carte je le savais pas...

Menfin, si tu penses que ce n est pas tres utile, tant pis.Et a ton avis, c est possible de donner a Greg Farshtey l exemplaire traduit pour qu il demande a LEGO de le diffuser en France ?

Comment les Toa Inika ont trouvé l'Ignika et comment Matoro meurt, il me semble que c'est des extraits d'inferno et Downfall, et comme j'ai les livres... Et les pouvoirs des Makuta se trouvent déjà sur BS01.

Pour le journal de Makuta Teridax, il était sur BS01, enfin je sais pas si c'est la version complète, mais sinon, je sais pas. Enfin, toutes les informations recueillies dans le bouquins sont surtout un concentré d'années précédentes, c'est pas très utile, en somme, si on cherche à en prendre des informations, autant s'aider de BS01.

Pour la traduction, éventuellement je lui demanderai peut-être quand j'aurai le temps, mais je ne sais pas s'il pourra faire grand-chose là-dessus. M'enfin bon après comme on dit, qui ne tente rien n'a rien. Mais sinon, tant que je n'ai pas de réponses, il faudrait surtout se concentrer sur l'objectif recherché sur le NIE : les fiches Kanohi.

J'ai vu que presque toutes les fiches Kanohi sont finies, c'est cool.