IMPORTANT : L'actu BIONICLE déménage sur Bionifigs.fr, un tout nouveau support pour les fans francophones.
Le Deal du moment : -28%
Brandt LVE127J – Lave-vaisselle encastrable 12 ...
Voir le deal
279.99 €
Le Deal du moment : -28%
Brandt LVE127J – Lave-vaisselle encastrable 12 ...
Voir le deal
279.99 €

Du7734
Du7734
Membre du Panthéon
Membre du Panthéon
https://www.facebook.com/brice.torti.3
20092012
Vidéo BIONICLE movie project: The Last Escape from the Pit
La dernière évasion du puits, en français, est un essai pour une série d'animation. Celui ci est d'un niveau assez élevé, comme le montre l'utilisation des OST et du fond artificiel. ce Stop Motion est aussi un référence à un passage de l'histoire officiel. Vous trouverez le peu de dialogue traduit ci-dessous.
Auteur de la vidéoVrahno
Vidéo datée du23/08/2010
Réalisée parVrahno
Traduction des dialogues :

Hydraxon: Qu'es-ce que c'est ?
Ehlek: Je ne sais pas, mais ça semblait mortel, tu ferais mieux de vérifier.

***

Hydraxon: Tu vas quelque part, vagabond ?
Nocturn: Eh bien, ce n'est pas l'homme mort ?
Hmm, voyons voir... Je vais quelque part ? Non, je-je suis juste là dans ma cellule !
Hydraxon: *soupir* Je n'ai pas de temps à perdre avec ça...

Combat entre Hydraxon et Nocturn

Nocturn: *cris de douleur* Tu sais combien de temps il faut pour que ça repoussent ?!
Hydraxon: Ne t'inquiète pas, Tu auras beaucoup de temps devant toi...

Action

Hydraxon: ... ou pas un seul.

Action

Hydraxon: *Gloussement* Bien...
Hum ? Quoi maintenant ?


Dernière édition par Du7734 le Dim 03 Aoû 2014, 16:27, édité 3 fois
Partager cet article sur :reddit

Commentaires

Xelectis608
^^
Marrant, comme toujours avec Vrahno, captivant, intéressant et marrant en même tant, ce mec est doué, j'adore toujours autant !
Et merci pour la trad wink
Pholko
C'est extra cette vidéo !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


c'est epic la façon donc Hydraxon se débarrasse de Nocturne  Youpi 
Hippo Brick
Super bien fait ce stop motion.
Inika
Sachez que le sujet à été créer il y a plus de ... 11 mois ? Presque 1 an, alors il ne faut pas réveiller les sujets aussi vieux, sachez-le wink
Du7734
NOPE NOPE NOPE NOPE NOPE, ce que tu sais est faux.
Tu as très bien le droit de réveiller un topic si tu postes quelque chose d'intéressant et en rapport avec ce topic (c.f pas faire de HS). Le réveil de topic est juste prohibé, car les membres le faisant ne respectait souvent pas les points ci-dessus.
Il n'y a donc ici aucun problème.
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum