[Story] Le Conte de Sahmad : Podcast n°3

[story] [TRADUCTION MAINTENANT SUR LA NIE] Le membre du DSA Forum FK, nous a informé hier soir de la parution en ligne du podcast numéro 3, de la nouvelle série audio 2010 de BionicleStory.com, écrite par Greg Farshtey : « Sahmad's Tale », le Conte de Sahmad. Le troisième chapitre de cette série qui est encore raconté par le désormais célèbre Agori des derniers survivants de ce qui fut autrefois la Tribu de Fer, est disponible en téléchargement sur ce lien.

Sahmad et Telluris, alors qu'ils parlaient à Metus transformé en serpent voient Mata Nui réunir les deux lunes de Bara Magna. S'ensuit alors la lutte de Mata Nui et de Makuta Teridax juste au dessus d'eux. Alors que Sahmad voit Mata Nui tomber à terre, celui-si se ressaisit et tue Makuta Teridax. L'être géant reforme alors Spherus Magna...
Sahmad ne partage alors pas l'enthousiasme du reste des habitants, ayant perdu le désert dans lequel il avait prit l'habitude de vivre. Telluris et Metus sont alors envoutés par ce nouveau monde parfait. Sahmad n'étant pas affecté, continua son enquête sur la maladie ayant fait chuter son peuple. Parviendra-t-il à trouver la vérité ? Qui épie les trois Agori et anciens Agori ?
La traduction française est désormais disponible sur la NIE.

BIONICLE UNIVERSE & Figurines d'Action.

-----
Source : http://www.bioniclestory.com/LatestStory/Podcasts/Sahmad3.aspx

Je suis pressé de le lire

Moi aussi, parce que j'ai écouté approximativement et il se peut que ce que j'ai marqué ne soit pas tout à fait exact ^^"

oui, j'attends la traduction avec impatience, je sais que les admins ont beaucoup de travail donc ce n'est pas demain qu'on l'aura.

C'est pas Mata Nui qui a tué Makuta ! C'est un caillou !

...Qui a déplacé le caillou (qui au passage est Aqua Magna) dans sa tête ? Mata-nui !

Non, c'est pas Mata Nui qui a bougé le caillou, c'est lui qui as poussé Makuta sur la trajectoire du caillou (inculte XP)

Flenus a écrit:...Qui a déplacé le caillou (qui au passage est Aqua Magna) dans sa tête ? Mata-nui !

Non ce n'est pas Aqua Magna, Greg.F l'a dit ! Comment cela pourrait être une lune sur laquelle le robot UM était allongé ? C'est un fragment de Spherus comme il y en avait de nombreux autour de Bara Magna.

Ah, alors c'est un fragment très bleu...

@ John_ee: Ca n'empêche pas que ce soit lui qui ait tué Makuta è_é

En fait, Teridax, venant d'être convaincu par Mata Nui qu'il ne pourrait conquérir Bara Magna et soumettre ses habitants, préfère alors détruire Bara Magna. Il s'apprête donc à générer un souffle de gravité massif dans la paume de sa main, qui ferait se replier la planète toute entière sur elle même.

Mata Nui dévie son bras lorsqu'il lance souffle gravitationnel, qui part dans l'espace, attirant de nouveau Bota Magna, Aqua Magna, et tous leurs fragments qui s'éloignaient jusque là.
Juste après, Tahu décime les légions de Rahkshi, affectant Teridax qui reçoit toutes ses informations et qu'il ressent la mort de ses "fils". Mata Nui profite de voir le Makuta chamboulé pour reprendre le dessus, et le pousse effectivement dans la trajectoire d'un fragment de Aqua Magna qui va frapper et détruire tous les système principaux de l'Univers Matoran.

Quelqu'un s'occupe-t-il de traduire ce podcast? Parce que je peux m'en occuper.

Tu peux aussi faire le 2 ? Parce que ça serait mieux d'avoir les podcasts 1,2 et 3 plutôt que 1 et 3.

Non, Zeuboss s'occupe du 2 déjà je crois.

Fait le 3 John_ee .

Ah c'est cool, merci à lui ! Pour une fois, j'suis content de m'être trompé.

Je commencerai lundi prochain, là je ne peux pas ce week-end.

En fait on n'en saura un peu plus sur l'histoire des matoran et agori sur spherus magna. Cela pourra m'aider dans mon projet.

Sur ton projet ?
Ca doit être galère de tout traduire ! >.<

Non, son projet de faire la suite de BIONICLE, enfin je crois, c'est ce que j'ai compris sur le BGN.

Oui c'est tout a fait ça kazi.

Chapitre 3 désormais en français sur la NIE !

Merci à John_ee pour la traduction que j'ai corrigé :

http://nuva-encyclopedia.frenchboard.com/series-web-f68/serie-web-le-conte-de-sahmad-t488.htm#871

Ah cool ! Et dire que j'ai même pas prévenu pour le chapitre 2. ^^'

Tren Krom est toujours scellé dans le robot UM normalement. D'ailleurs j'aimerais bien que Farshtey ne l'oubli pas lui, quand tout le monde évacue le robot.

ah enfin on peut lire les chapitres, c'est pas trop tot, il y a un truc qui est bizzare c'est que la maladie comme on a pu le voir peut infecter n'împorte quel agori pas seulement ceux du fer, alors pourquoi au début seul ceux du fer était attent?
et je ne pense pas que ce soit Trem krom la créature, il a des tentacules mais pas de pics dessus enfin je crois.

Super . Vivement le prochain chapitre et merci aux traducteurs!

En effet, Greg nous pose une nouvelle énigme. J'pense pour ma part que c'est un animal (ou même un habitant genre agori ou glatorian) muté par le PE. Imaginez un Seigneur des Eelements avec un pouvoir psychique ayant été muté par le PE. OK, je sors. J'ai l'impression de bien me planter là. xD

Mais il a un indice : on le sera dans les épisodes qui vont suivre!

Je viens de lire ça sur Biosector01 :

Après la mort de Teridax et l'Univers Matoran lourdement endommagé, Tren Krom a disparu de son île.

Alors la créature aux tentacules c'est peut être bien Tren Krom.

Je ne crois pas, et puis il me semble que Greg F a dit sur OGD que ce n'était pas Tren Krom. Mais c'est vrai que ça en fait des disparus : Tren Krom, The Shadowed One... *qui sera le prochain ?*