[Story] Le Conte de Sahmad : Podacst n°4

[story] [TRADUCTION MAINTENANT SUR LA NIE] Notre reporter FK nous a informé de mise en ligne du podcast n°4 du Conte de Sahmad, écrit par Greg Farshtey. Le 4ème chapitre est une nouvelle fois racontée par l'un des rares Agori survivants de ce qui était autrefois la Tribu de Fer. Ce nouvel épisode de cette série audio est disponible en téléchargement sur ce lien, mais seulement dans la langue de Shakespeare. La version française est elle aussi disponible sur la NIE grâce à nos bénévoles traducteurs.

Alors que Telluris et Metus étaient en route pour essayer de trouver la raison de l'anéantissement de la Tribu de Fer, un personnage, qui n'est personne d'autres que Sahmad, se réveille dans une grande salle remplies d'environ trois douzaines d'autres lits, contenant des blessés ou encore des Agori malades. Il apprend par la suite qu'il se trouve dans la chambre du guérisseur, dans la ville de New Atero sur Bota Magna.
Qu'en est-il de ses compagnons de route ? Que va-t-il faire par la suite et que s'est-il passé pendant qu'il se trouvait dans ce lit ? Écoutez donc ce nouveau chapitre enfin disponible sur Bioniclestory.com et l'Encyclopedia Nuva !

BIONICLE UNIVERSE & Figurines d'Action

-----
Source: BionicleStory.com

super interressant, on attend avec impatience la traduction, enfin une série web qui raconte se qui ce passe sur Bota magna parce que les nouvelles de Bota magna... il y en a jamais eu ou presque.

Whaow, excellent chapitre. Je crois que c'est mon préféré.

@alexdr : En fait, ça se passe après 750 de coma pour notre pauvre Sahmad, et il est sur Spherus Magna. A moins que tout le chapitre ne soit qu'un vaste délire de l'Agori agonisant.

Même avis que Leewan, mais je pene que c'est un délire, surtout avec la fin. Ce qui est curieux c'est qu'on parle de Bota Magna et de Bara Magna...

Voilà, désolé pour le retard j'avais pas mal de chose en cours...

TRADUCTION MAINTENANT SUR LA NIE

Je vois que tu as de moins en moins besoin de corriger des choses, héhé.

Merci d'avoir mis le lien vers la traduction.

John_ee a écrit:Même avis que Leewan, mais je pene que c'est un délire, surtout avec la fin. Ce qui est curieux c'est qu'on parle de Bota Magna et de Bara Magna...

Je pense que c'est une illusion de Tren Krom vu les tentacules rouges avec des piques à la fin du chapitre précédent.
Bota Magna est le nom de la partie boisé de Spherus et Bara Magna est la partie de sable.

C'est bien, les bionicle dans le coma ont plus de chance de se réveiller que nous. ^^'

J'ai recorrigé la traduction qui comportait encore pas mal d'erreur, je m'en excuse.

Très ... Bizarre
Bon chapitre Vivement la suite.

oui, bon chapitre mais là Shamad est perdu dans les cauchemars et les délires, tant qu'il s'en sort, c'est bien
rêver a des mauvais coté mais vaut mieux rever que de ne pas pouvoir rever.

Rah, j'ai encore plus envie d'une suite maintenant.

Ce chapitre était juste passionnant, et il se finit par une phrase bête, mais qui laisse la porte ouverte à l'imagination...

Mais est-ce qu'on a une confirmation que ces tentacules sont ceux de Tren Krom ?

Non, aucune confirmation. La seule chose qu'on puisse faire, c'est attendre...

Cela dit, il me semble que Tren Krom est resté accroché à son île dans l'UM.

Nope, aux dernières nouvelles, il aurait mystérieusement disparu de son caillou rocheux après la reformation de Spherus Magna, personne ne sait où il est.

Mais je ne pense pas que ce soit lui ici. Je ne sais plus d'ailleurs, mais Farshtey avait peut-être dis à la suite des questions pour les précédents chapitres, que ce n'était pas Tren Krom, mais je vous dis peut-être une bêtise, faut vérifier (d'ailleurs j'attends toujours que Zeuboss ouvre le topic de suivi du OGD, on s'y retrouverait mieux).

Juste comme sa vous croyez qu'il vas y avoir d'autre podacst?

Bah oui, puisque cette série continue évidemment. Après, est-ce qu'il y aura une nouvelle série elle aussi en Podcast, je ne sais pas.

M'enfin celle-ci qui début et The Yesterday Quest qui arrivera prochainement, ça fait déjà deux séries web pour une gamme éteinte, c'est déjà pas mal (une troisième ça nous donnerait encore plus de boulot de traduction chaque semaine, nous empêchant de nous concentrer sur la complétion de l'encyclopédie NIE dans son ensemble...).