27022011
Bonjour à vous tous,
C'est en cette froide journée d'hiver que j'arrive à me connecter ce matin, et ce pour votre plus grand bonheur ! u.u
En effet, j'ai aujourd'hui le plaisir de lancer...
Après le plutôt bon succès que l'on a eu lors de la dernière Journée (30 Janvier 2011), nous avons décidé d'étendre ces Journées relativement spéciales, à chaque fins de mois ! Ou plus précisément, à chaque dernier Dimanche du mois !
Nous vous invitons à vous référer à cet Article de la NIE, pour plus de renseignements et de conseils, préparés par les Administrateurs de l'encyclopédie.
En espérant que vous vous porterez au jeu autant que la dernière fois, n'hésitez pas à contacter les Administrateurs Toa Leewan ou Exo-6 en cas de besoin, étant moi-même absent jusqu'à demain dans l'après-midi certainement.
Nous vous invitons également aujourd'hui à traduire -pour les plus disponibles, ou plus motivés- les Fiches de la Collaboration en Cours, à savoir celles des Glatorian. Vous pourrez traduire Tarix, Gresh, Vorox, Skrall, Strakk, Malum, Kiina, Gelu, ou Stronius, à votre choix !
N'oubliez également pas que pour les non-inscrits de la NIE, vous devez poster vos traductions dans la Section : Collaboration de la NIE, et pour les Éditeurs inscrits, vous devez poster vos travaux OBLIGATOIREMENT dans la Section de la NIE : Validations des Fiches !
Sur ce, n'oubliez pas que vous avez des tutoriels et des Administrateurs dévoués, aptes à vous venir en aide si besoin est.
Je vous souhaite une excellente Journée NIE, nous espérons avoir au moins autant de Fiches que lors de la dernière Journée !
Éditeur 0155, Ackar1034.
C'est en cette froide journée d'hiver que j'arrive à me connecter ce matin, et ce pour votre plus grand bonheur ! u.u
En effet, j'ai aujourd'hui le plaisir de lancer...
LA JOURNÉE SPÉCIALE NIE : LE 27 FÉVRIER 2011
Après le plutôt bon succès que l'on a eu lors de la dernière Journée (30 Janvier 2011), nous avons décidé d'étendre ces Journées relativement spéciales, à chaque fins de mois ! Ou plus précisément, à chaque dernier Dimanche du mois !
Nous vous invitons à vous référer à cet Article de la NIE, pour plus de renseignements et de conseils, préparés par les Administrateurs de l'encyclopédie.
En espérant que vous vous porterez au jeu autant que la dernière fois, n'hésitez pas à contacter les Administrateurs Toa Leewan ou Exo-6 en cas de besoin, étant moi-même absent jusqu'à demain dans l'après-midi certainement.
Nous vous invitons également aujourd'hui à traduire -pour les plus disponibles, ou plus motivés- les Fiches de la Collaboration en Cours, à savoir celles des Glatorian. Vous pourrez traduire Tarix, Gresh, Vorox, Skrall, Strakk, Malum, Kiina, Gelu, ou Stronius, à votre choix !
N'oubliez également pas que pour les non-inscrits de la NIE, vous devez poster vos traductions dans la Section : Collaboration de la NIE, et pour les Éditeurs inscrits, vous devez poster vos travaux OBLIGATOIREMENT dans la Section de la NIE : Validations des Fiches !
Sur ce, n'oubliez pas que vous avez des tutoriels et des Administrateurs dévoués, aptes à vous venir en aide si besoin est.
Je vous souhaite une excellente Journée NIE, nous espérons avoir au moins autant de Fiches que lors de la dernière Journée !
Éditeur 0155, Ackar1034.
Commentaires
Dim 27 Fév 2011, 11:42
Hey ho, on vous en a avertis et sur la NIE, et sur le DSA. Alors tant pis si vous ne lisez pas les sujets sur l'encyclopédie.
OK pour toi, de toute manière, on ne vous force absolument pas. Le sujet qui est sur la NIE, explique un peu en quoi ça consiste, comment participer etc...
OK pour toi, de toute manière, on ne vous force absolument pas. Le sujet qui est sur la NIE, explique un peu en quoi ça consiste, comment participer etc...
Dim 27 Fév 2011, 12:31
Oui, quasiment au lendemain de la journée NIE du 30 Janvier on a annoncé publiquement étendre le concept à chaque dernier dimanche du mois .
Dim 27 Fév 2011, 13:22
Hmm, je re-préviens ici que la fiche que j'avais entamée la dernière fois est quasi-terminée, j'ai du moins abattu le plus gros du boulot, le reste devrait couler d'ici cet aprèm' en principe.
Dim 27 Fév 2011, 13:54
Ackar1034 a écrit:Hey ho, on vous en a avertis et sur la NIE, et sur le DSA. Alors tant pis si vous ne lisez pas les sujets sur l'encyclopédie.
OK pour toi, de toute manière, on ne vous force absolument pas. Le sujet qui est sur la NIE, explique un peu en quoi ça consiste, comment participer etc...
Exo-6 a écrit:Oui, quasiment au lendemain de la journée NIE du 30 Janvier on a annoncé publiquement étendre le concept à chaque dernier dimanche du mois .
Oui, je m'en souviens, mais personnellement, durant le mois, j'ai autre chose de plus important que "oh, le dernier dimanche du mois y a la journée NIE", ce que je veux dire c'est genre prévenir une semaine à l'avance, voilà quoi.
Dim 27 Fév 2011, 19:55
John_ee a écrit:Ackar1034 a écrit:Hey ho, on vous en a avertis et sur la NIE, et sur le DSA. Alors tant pis si vous ne lisez pas les sujets sur l'encyclopédie.
OK pour toi, de toute manière, on ne vous force absolument pas. Le sujet qui est sur la NIE, explique un peu en quoi ça consiste, comment participer etc...Exo-6 a écrit:Oui, quasiment au lendemain de la journée NIE du 30 Janvier on a annoncé publiquement étendre le concept à chaque dernier dimanche du mois .
Oui, je m'en souviens, mais personnellement, durant le mois, j'ai autre chose de plus important que "oh, le dernier dimanche du mois y a la journée NIE", ce que je veux dire c'est genre prévenir une semaine à l'avance, voilà quoi.
C'est pas la peine parce que dans l'article des jounées NIE sur la...NIE, il y a la date de la prochaine journée NIE, tu la retient, tu la marque dans un agenda, sur ton portable pour avoir une alerte 3 jours ou une semaine à l'avance et voilà, il n'y a rien de plus simple.
pour ma part, j'ai pas fait de fiche aujourd'hui, je ne cacherais pas que des fois, je suis a lazy couch potatos mais j'y ai passé la majorité de l'après midi sur WOP.
Sinon, j'aurais eu fait la traduction BSO1 d'un autre élément, genre le psychisme, ou l'ombre.
Lun 28 Fév 2011, 19:56
tu la marque dans un agenda, sur ton portable
pour avoir une alerte 3 jours ou une semaine à l'avance et voilà, il n'y
a rien de plus simple
x)..mais qui ferait ça..
Dimanche 27 mars : écrire une article NIE.. x)
~
Exo, Ackar, ou un admin du NIE.. ou je ne sais pas qui =>
- Spoiler:
- J'ai reprit ce que je faisait. niveau enregistrements.. (Ackar ? tu dois être au courant non ? )
Mais j'arrive toujours pas à bien rentrer dans la "peau" de Shamad .. 'fin.. j'trouve que ça fait moche par moment. Néanmoins je n'ai pas oublier et j'y travaille, par contre certaines tournure de traductions sont maladroites.. à l'oral je les modifie un peu..
Lun 28 Fév 2011, 20:00
Je n'aie ni le temps, ni l'envie de traduire ce soir.. Ou peut-être une petite fiche.. Désolé Ackar1034...
Promis, à la prochaine, j'y bosse !
Promis, à la prochaine, j'y bosse !
Lun 28 Fév 2011, 20:04
Ton post m'a permis de remarquer ta nouvelle sign' ! Excellente ^^ ..
.. Oui je HS encore..désolé.
Mis à part ça.. je trouve le NIE de mieux en mieux. ^^'
Lun 28 Fév 2011, 20:06
Talon a écrit:
Ton post m'a permis de remarquer ta nouvelle sign' ! Excellente ^^ ..
.. Oui je HS encore..désolé.
Mis à part ça.. je trouve le NIE de mieux en mieux. ^^'
La taille n'est en aucun cas réglementaire, c'est pour ça, qu'elle est provisoire...
Elle n'est d'ailleurs pas de moi.
~ Bref ~
La NIE s'agrandie, et ça, c'est grâce à vous (nous ?).
Bonne idée de reprendre mon concept ^^.
Lun 28 Fév 2011, 21:26
Hum, quitte à prendre un truc sur BZP pour l'acclimater sur notre belle communauté francophone, autant l'écrire en français non... ? Surtout si tu veux que LEGO France relaye le message, parce qu'il n'y a qu'eux qui passeront par là. Donc autant qu'ils sachent que ce message vient aussi, de chez nous, et n'est pas juste un écho des consommateurs d'outre Manche et d'outre Atlantique .
Concernant la journée NIE d'hier, désolé, peut de personnels était disponible. Néanmoins je travaille sur quelque chose avec Zeuboss qui vous prépare un bonne surprise pour la NIE...
Concernant la journée NIE d'hier, désolé, peut de personnels était disponible. Néanmoins je travaille sur quelque chose avec Zeuboss qui vous prépare un bonne surprise pour la NIE...
Lun 28 Fév 2011, 21:32
Exo-6 a écrit:Néanmoins je travaille sur quelque chose avec Zeuboss qui vous prépare un bonne surprise pour la NIE...
Le 'quelque chose' est ce dont on a parlé en privé avec Toa Leewan ?
Dommage pour cette Journée, personne n'a posté de traductions.
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|
Dernière édition par John_ee le Dim 27 Fév 2011, 14:07, édité 1 fois