Re: [software] La mise à jour de bionicle.fr

Ce qui est dommage cry

moi je prononce gla-tau-ri-ans rapidement ses tout de meme correct

c'est cool,il est actualiser
c'est nul,il on oublier strakk dan sla pub

Ah moi ils ne l'ont pas oublié.

Strakk est dans la pub.

moi je l'ai pas en tout cas !
(il y a un topic pour la pub :) )

Il est super le site en français

Bof, pas aussi bien que l'original ! L'anglais c'est facile à comprendre et c'est plus beau que le français.

Ils s'expriment mieux ou alors on le comprend à notre façon donc c'est sûr que c'est plus agréable en Anglais

Ouais, et puis, on dit souvent que les anglais parlent à l'envers, alors que c'est nous !

Ni l'un ni l'autre, c'est juste que l'anglais est international donc on doit si habituer, mais les deux langues ont de grosses différences entres elles, mais STOP HS.

Pourquoi Metus a encore sa citation en anglais ?

"On" a pas tout traduit ...

Bah, c'est c*n. Il reste une phrase à traduire !

Mouais, un oublie ou alors un bug ...

Les fans peuvent traduire cette phrase ?

Flyns a écrit:En gros c'est "Oh, vous êtes plutôt bien avec une épée! Ca vous dirait de faire une carrière dans l'Arène ?"

(je traduis à la wouaneguéne)

Pourquoi personne ne voit mes messages -_-

Non, mais on le savait, c'est juste demander si les fans peuvent traduire le site officiel ?

Non, ils ne peuvent pas sinon ça serait un peu le bor***

Lun 02 Mar 2009, 11:52

salut salut !
voilà une news de BZP

http://bionicle.lego.com/it-it/Competition/default.aspx
pour gagner il faut
en fait faire un moc d'après cela :

http://biosector01.com/wiki/index.php/BIONICLEsector01:Certavus_Contest

un moc de "cervatus" !

voilà c'est juste pour parler de ça sur le site bionicle!

Lun 02 Mar 2009, 12:44

un concours?y'a pas sur le site français?

Lun 02 Mar 2009, 13:28

Comme si les français ferait un concours aussi cool Rolling Eyes

Lun 02 Mar 2009, 16:18

Vous faites du hs, on parle de la mise à jour, pas d'un concours...

Lun 02 Mar 2009, 16:27

ha désolé je pensais que cela allait avec les mises à jours, Désolé ..

Lun 02 Mar 2009, 18:57

Bah, c'est une mise à jour, non ? Sinon, fin Hs !

Lun 02 Mar 2009, 18:59

Bah, faites un Topic là-dessus et on en parle plus

Lun 02 Mar 2009, 19:56

Ces concours sont pas les mêmes. Pour le concours sur BIONICLE.com en italien, c'est acheter deux Glatorian et après je peux pas vous dire, je parle pas l'Italien ^^

L'autre concours, il faut faire un MOC de Certavus, mais ça c'est un concours BS01.

Sam 14 Mar 2009, 10:55

:icarax: moi aussi je dit BIO-NIKEU-LE en prononciation!!^^ ouais!! vive bionicle!! XD :gli: :/onu/: :/phu/: :/thu/: :/lwa/: :kpk:

Sam 14 Mar 2009, 11:03

Ne t'inquiètes pas, si tu n'es pas habitué aux forums ce n'est pas grave. je vais supprimer les messages en trop.
Par contre, évite de continuer de poster des messages inutiles, tant que tu n'as pas passé le rang de "Nouveau Matoran découvert" ce n'est pas trop grave, mais il faut quand même que je te fasse la remarque.
Aussi évite de faire du HS (Hors-Sujet) et poste tes remarques dans un topic approprié. Si tu ne trouves pas de topics dans aucune des catégories, tu peux aussi le créer toi-même.

Sam 14 Mar 2009, 11:39

Si c'est Software,il faudrait peut-être déplacer dans la catégorie appropriée?
Je déplace.