[Roman] Parution française de Bionicle Legends 4

Vous le savez, LEGO nous a cette année fait le cadeau à nous les MRFFB de publier les romans BIONICLE LEGENDS en français et en France, grâce aux éditions Pocket Jeunesse ! Bien que ces fabuleuses histoires nous parviennent avec presque 2 ans de retard, nous savons que certains d'entre vous ont déjà dévorer la lecture des 3 premiers Tomes : L'île de la Damnation, Sombres Destins et Jeux de Pouvoir.

Et bien sachez que le quatrième opus est lui aussi attendue et désormais, prévue à paraitre pour la mi-novembre de cette année.
Le livre "BIONICLE 4 l'Héritage du Mal" traduit de l'original BIONICLE LEGENDS 4 Legacy of Evil sortira donc en métropole, toujours aux éditions Pocket, le 20 novembre 2008, date officielle.

Source : http://www.pocket.fr/cinema-fiche-livre-9782266174800.html

Hé ben! Ca doit promettre!
Dommage que je n'aie pas de Carrefour chez moi, sinon, je l'aurais acheté...

Ils sont trouvables dans plusieurs magasins différent. Dans certaines librairies également. Du moins les 3 premiers.

Miam dans quel magasin est-il sorti ????

Il est pas encore sorti, il sortira mi-novembre. (Moi j'attends novembre pour The Final Battle ^^)

Mouais. Je l'ai déjà lu en anglais, mais comme mon pote m'a promis de l'acheter (pour mon annif' avec le 3ème tome) je pourrai comparer les deux versions.

T'as dû galérer à le traduire de l'anglais. Moi j'ai bouffé les 3 tomes VF en une journée. Mais la traduction est un peu décevante. M'enfin la traductrice ne pouvait pas connaitre l'univers BIONICLE dans ces détails, donc je ne vais pas lui reprocher...

Exo-6 a écrit:T'as dû galérer à le traduire de l'anglais. Moi j'ai bouffé les 3 tomes VF en une journée. Mais la traduction est un peu décevante. M'enfin la traductrice ne pouvait pas connaitre l'univers BIONICLE dans ces détails, donc je ne vais pas lui reprocher...

Pas vraiment, c'est moins chiant de lire en anglais que de traduire. D'ailleurs même si c'est écrit en anglais, c'est écrit en assez grand et les chapitres sont pas très longs. Quoique ça nécessite plus de concentration et donc je prenais une bonne partie des journées de route en Amérique pour en lire un en entier (environ trois-quatre heures quand même pour 125 pages, mais ça fait deux minutes pour lire une page d'anglais au moins)

Moi je vais me l'acheter! Dis donc ta's de al cahnce Zeuboss t'as déjà pratiquement tout lut!

irnakk434 a écrit:Moi je vais me l'acheter! Dis donc ta's de al cahnce Zeuboss t'as déjà pratiquement tout lut!

Si t'en a aucun achètes d'abord les 3 premiers.

ou sur amazon, sans frais de port à payer. Tu reçois sous 10 jours et c'est très sûr.

Pitite question, est ce que Bionicle Legends est une saga, ça continue en plusieurs livres ou pas? Moi qui connais rien dans les bouquins

Ben ça va du 1er tome au 11ème qui ne va pas tarder à sortir aux States =)

Exo-6 a écrit:

irnakk434 a écrit:Moi je vais me l'acheter! Dis donc ta's de al cahnce Zeuboss t'as déjà pratiquement tout lut!

Si t'en a aucun achètes d'abord les 3 premiers.

Oui mais je les ai déjà! Enfin pas le 3 ème mais Zeuboss a déjà lu Swamps of the Secrets!

Sonic a écrit:Ben ça va du 1er tome au 11ème qui ne va pas tarder à sortir aux States =)

XD si ça continue le 11ème tome on l'aura après 2011!

Esperons que ça ne soit pas finis d'ici là!

j'ai trouver les tome 1 et 2 a "cultura" (je sais pas si vous connaissez ...)

Tu les a acheté?

J'espère qu'il sera aussi dans la mienne en plus demain je vais acheter Jeux de pouvoirs!

A la Fnac, ils y étaient.

Ah c'est bien ça! J'irais là bas!

victolektric a écrit:j'ai trouver les tome 1 et 2 a "cultura" (je sais pas si vous connaissez ...)

Si, mais très vaguement.

je n'aurais pas cru que la date de sortit du livre serait une info,je le savais depui près d'un mois,un copain a mon père travaille dans une librairi,je sui s aller demander quand il sortait,il ma dit le 20 novembre,c'est la bas que j'aie acheter les 3 autre tomes,d'ailleure,j'y suis aller avec maxouille
sino,j'ai hate qu'il sorte,on est toujoure dans le"suspense" de 'jeux de pouvoir'

Mais maxouille tu le connaîs depuis longtemps?

tu est hs,mais pour répondr a ta question,près de 2mois,stop HS

Ok.

Dis donc elle s'appelle comment ta librairie?

librairi parisienne ,a aix les bains,pourquois?

De toutes façons tu vas en librairie, même s'ils ne l'ont pas tu leur demande s'ils peuvent te le commander en un exemplaire pour toi et c'est bon.

oui,c'est vrai^^