[Fan-Art] Xida Nui (game)

Xida nui
Quelques choses des annonces du jeu Xida nui
(s'il vous plaît, corrigez mes fautes dans le texte, je ne suis pas sûr de mon français)


Des îles, peuvent-elles tomber du ciel?
Le programme de l'auto-régénération - qu'est-ce que c'est?
Un morceau de cerveaux de Lui - qu'est-ce que c'est?

Trois îles perdues dans l'océan infini. Elles sont tombées … du ciel!

Mata nui tombe sur une planète inconnue. Pendant sa chute le programme protecteur de l'auto-régénération s’active. Cela se passe automatiquement, personne ne connaît que trois canistres immenses partent de Mata nui .
Dans les canistres se trouvent des bionicles et les matériaux de construction, de tout ce qu’il faudra pour construire le nouveau Mata nui.

Trois canistres immenses, lié par des tunnels souples, sous-marins, commencent à acquérir la terre et la végétation. Ce sont les îles Xida nui, Borda nui et Bora nui. L'atterrissage rigide à provoqué l'amnésie de la plupart de la population des îles. Ceux qui se rappellent de quelque chose, sont perçus par la plupart comme des fous.


- Salut! Comment ça va? Comment les travaux avancent-ils?
- Les travaux ?
- Eh bien, voici, tous, qui reçoivent la réponse, me disent que je suis fou.
- Eh bien, je ne dirai pas que tu es fou. Dis.
- J'ai fini quelque chose. Voici, tiens! Attentivement: c'est le morceau de cerveaux de Lui…

Le moment de la désactivation des canistres s’approche…

Voulez-vous bien savoir qui sont des "terrassiers fous"?

Terrassiers fous
Il arrive, on vit comme tout le monde, et, tout à coup on ne sait pas quoi faire, chercher quelque chose ou déterrer quelque chose... Ecrire des livres, des tableaux, faire des jeux, faire bouillir le radium dans la cuisine, etc….
Peut-être, que l’on a descendu simplement la piste commune directement, la piste de la forte majorité. «On est fou!» - c’est l’opinion de tous...
Mais, peut-être, on a commencé enfin à vivre, c'est le destin qui appelle à accomplir le devoir dans l'unité des autres. Ou dans la solitude…
Terrassiers fous sont certaines personnes.
Ce sont les habitants de l'île qui les appellent «terrassiers fous».
Ils creusent. Ils ne savent pas pourquoi, mais ils creusent.
- Que faites-vous?
- Nous creusons.
- Mais pourquoi?
- Hm... Nous ne savons pas (se gratte le citron)
Ils se rappellent que quelque chose doit être sous la terre. Ils découvrent parfois des tunnels entre les îles (la communication entre les îles est rompue). Longtemps les terrassiers étaient les parias. Cela a influencé leur caractère. Ils commencèrent à se quereller, se battre, quelqu'un touche une poutre qui tient tout … Soudain un tremblement de terre qui est ordinaire ici. « Vite!» «Là-haut! » « On se sauve!» «Ouf!»…

- Excuse-moi!
- Ok, tout va bien.
- On creuse?
- On y va!






Tagu


Tafua


Tomo

C'est très mignon comme trailer, j'aime beaucoup. Après faudrais voir ce que c'est comme... jeu.

C´est vrai que je n´imagine pas quel genre de jeu ca peut-être, mais le trailer est sensas !
J´adore

Bon au vu du trailer et de synopsis poster ici ma première impression c'est...étrange.
Pas étrange comme nul mais plutôt étrange comme.....psychologiquement déstabilisant par sa mise en scène.
On ne s'en pas du tout l'atmosphère qu'il y a habituellement dans Bionicle, là il y a autre chose....de bien plus inquiétant.

Enfin une dernière chose: Suis-je le seul a trouver le titre...étrange?
Sida Nui.....SIDA!
Bon ensuite c'est peut être moi qui est l'esprit tordu surtout que ce sigle n'a de sens que pour des francophone, en anglais c'est AIDS.

Ce jeu n'a d'ailleurs peut être rien a voir avec le Syndrome d'ImmunoDéficience Acquise.
Mais avouez que c'est...étrange.
C'est ce titre si étrange qui d'ailleurs est la cause de ma venue sur le Topic.

Scénario étrange, trailer étrange, titre plus qu'étrange......vous savez il y a des produit multimédia qui sont maléfique pour moins que ça.

Moi et mon esprit tordu pouvons nous tromper bien évidement.....n’empêche cela reste a mes yeux...étrange.

Non, tu n'es pas le seul Reaper

J'ai moi aussi bondi sur ce topic en tombant sur ce titre ahurissant.

"Sida Nui", ça laisse quand même franchement pas rêveur ton île pour le coup ^^

Notre amie Leeloo si elle est bien anglophone d'origine, ne doit pas comprendre grand chose à notre étonnement, mais il faudrait peut-être que quelqu'un lui explique un jour que "Sida" est le mot courant en français pour dire "AIDS"...

Moi ça ne m'avais pas sauté aux yeux. C'est comme nôtre MAD sur PHF. En anglais ça veut dire fou mais bon ce n'est qu'un nom. Mais je pense qu'en faite le but de ce trailer est soit de faire une histoire avec des personnages avec des masques bizarres sans lien avec bionicle... Sois de faire un truc bizarre genre cyriax. Mais bon, attendons les explications de leeloo et la fin pour juger.

Oh! mon dieu! Excusez moi, les Français! Je ne savais pas que AIDS en français est SIDA. Je vais changer le titre.

Ha, bah ça confirme la thèse... Mais bon, ya des mots qui ont plusieurs sens dans d'autres langues... Par exemple bite ça veut dire marteau en polonais XD

Et ça veut aussi dire mordre en anglais, là n'est pas la question.

Personnellement je n'ai pas tiqué sur le nom, pourtant je suis loin d'avoir un esprit pur. Impatient de voir ce que ça peut donner en tout cas.

Je viens juste de tomber sur ce topic et je suis tout excité et intrigué: une suite, une histoire en parallèle ou toute autre chose...
Très franchement, j'attends tous ça avec impatient =D


Ça claque !

On peut voir aussi quelques petites réutilisation des décors et des Kanohi (le Hau, en particulier) de MNOG I...

Je sens que ça va être grandiose :)

Terrassiers fous
Il arrive, on vit comme tout le monde, et, tout à coup on ne sait pas quoi faire, chercher quelque chose ou déterrer quelque chose... Ecrire des livres, des tableaux, faire des jeux, faire bouillir le radium dans la cuisine, etc….
Peut-être, que l’on a descendu simplement la piste commune directement, la piste de la forte majorité. «On est fou!» - c’est l’opinion de tous...
Mais, peut-être, on a commencé enfin à vivre, c'est le destin qui appelle à accomplir le devoir dans l'unité des autres. Ou dans la solitude…
Terrassiers fous sont certaines personnes.
Ce sont les habitants de l'île qui les appellent «terrassiers fous».
Ils creusent. Ils ne savent pas pourquoi, mais ils creusent.
- Que faites-vous?
- Nous creusons.
- Mais pourquoi?
- Hm... Nous ne savons pas (se gratte le citron)
Ils se rappellent que quelque chose doit être sous la terre. Ils découvrent parfois des tunnels entre les îles (la communication entre les îles est rompue). Longtemps les terrassiers étaient les parias. Cela a influencé leur caractère. Ils commencèrent à se quereller, se battre, quelqu'un touche une poutre qui tient tout … Soudain un tremblement de terre qui est ordinaire ici. « Vite!» «Là-haut! » « On se sauve!» «Ouf!»…

- Excuse-moi!
- Ok, tout va bien.
- On creuse?
- On y va!






Tagu


Tafua


Tomo

après avoir vu les 2 vidéo j'ai hâte de voir a quoi le jeu va ressembler mais je pense que ça va être quelque chose inattendue

Some fails about the traduction, it's all i want to say.

Mais merde on est sur un forum francophone XD

Shock a écrit:Some fails about the traduction, it's all i want to say.

Mais merde on est sur un forum francophone XD

Corrigez mes fautes, je vous en prie!

If you want some help with the translation, I may give you a hand. Just PM me the original texts and I'll do the rest.

Pour se concentrer sur la chose principale de ce topic, je trouve tes réalisations très bien faites pour quelqu'un de ton âge. Je n'en suis même pas capable. ^^ Continue, tu iras loin.

Ne t'inquiète pas leeloo, on vas pas devenir méchant juste à cause de tes fautes de français x)

Surtout que si Antoinenuva s'en occupe, ça seras plus que lisible.

Moi ça ne me gêne pas trop, sinon pour la petite vidéo je l'avais vu hier en allant sur ta chaîne, j'adore vraiment
Mais comment fais-tu pour l'animation ?

Rha, les petits sur-sauts de Tomo me rappelait les autres petits sur-saut des tohunga dans MNOG ^^
Tu me fais faire un véritable trip nostalgique, Leeloo, merci à toi

leeloo a écrit:Oh! mon dieu! Excusez moi, les Français! Je ne savais pas que AIDS en français est SIDA. Je vais changer le titre.

Oh, il ne s'agissait que d'expliquer la drôlerie pour ceux qui parlent couramment français, tu n'étais pas obligé de changer le nom de ton univers pour cela. Enfin c'est en tous cas une remarquable attention pour l'éventuel public francophone, ils apprécieront

Et Xida Nui ça sonne excellemment bien je pense.

Bravo pour les premières vidéos, et vivement la suite.

Projet intéressant, je pense que ce jeu va être pas mal. Reste à donner des explications également sur le jeu en plus de l'histoire.
Au fait Xelectis, je pense que c'est une animation flash, je me trompe ?

I hope you won't based full on the mata nui online game's style. No, I joke I like MNOG most than all muffins of the world so i'll be very... CONTENT If you based the animation on. Anyway i'm wondering how this game will be done.

(allez moi Antoinenuva et Leeloo on vas semi-anglicaniser le forum xD)

Ho mon dieu, nan...

Eurgh, ces fautes, ces fautes...

"I hope you won't base your story fully on the MNOG style. Nah, just kidding, I so much love MNOG that all the muffins on earth are nothing compared to that, so I'll be very happy if you do so. Anyway, I'm wondering how will you make this game."

Me sentais obligé.

T'as raison, mais c'est aussi pour ça que je vais arrêter. Puis je parlais pas de la story, mais du style d'animation.

C'est ce que mon message indique, si tu le lis attentivement. Enfin bref, c'était mon côté Grammar Nazi de l'anglais qui est ressorti, c'était plus fort que moi. On va peut-être laisser ce HS de côté cela dit, ça commence à devenir envahissant.

Ça me semble aussi une bonne idée. Mais sinon Leeloo, dis-moi, je suis jaloux, comment as-tu réalisé les personnages? Avec quels logiciels?

D'ailleurs, Nupi', Xelcetist avait posé une question sur l’animation.

Mais comment fais-tu pour l'animation ?

Je pense que c'est ton rayon, nan ?
Parce que je pourrais très bien répondre comme Toxic Geek qu c'est de l'animation en falsh, mais je pense pas que sa ferait avancer notre jeune modo'

EDIT, bon apparemment, tu n'ai pas plus pointue sur la chose que nous ^^'

Effectivement, You're right ^^
En plus je suis allé voir sur internet : "Animation Flash" et " "
Donc je préfère confirmation de leeloo ^^ (faites que ce ne soit pas ça )

Pour les anglophones : I do not understand a word of what you say ( )
Google translation it's bad >.<