Petites annonces
-33%
Le deal à ne pas rater :
Remise de 1000 € sur le réfrigérateur américain LG GSX960MCAZ
1999 € 2999 €
Voir le deal

Aller en bas
PhantomDisaster
Membre d'Élite
Membre d'Élite
Voir le profil de l'utilisateur

[Story] L'Empire des Skrall : chapitre 7 Empty [Story] L'Empire des Skrall : chapitre 7

le Lun 17 Aoû 2009, 16:55
[story] [Version française disponible sur le NIE] Information communiquée par le membre Jetrax147, le chapitre numéro 7 de l'Empire des Skrall vient de paraître sur le site officiel www.bioniclestory.com. Il reprend là où le précédent s'était arrêté avec la confrontation entre l'implacable souverain du peuple des guerriers Skrall : Tuma, toujours accompagné par Stronius son lieutenant, ainsi que par les Sœurs des Skrall.


Et puisqu'ils sont à l'honneur cette année, et peut-être même durant toute cette saga de trois ans, on y apprend le nom d'un des célèbres Grands Êtres. Le texte n'étant officiellement publié par l'entreprise LEGO qu'en anglais, voici la traduction du chapitre en français par BIONICLE UNIVERSE, sur le NIE.


Dernière édition par Jetrax147 le Lun 17 Aoû 2009, 17:53, édité 4 fois
Rohrak
Vétéran du Forum
Vétéran du Forum
Voir le profil de l'utilisateur

[Story] L'Empire des Skrall : chapitre 7 Empty Re: [Story] L'Empire des Skrall : chapitre 7

le Lun 17 Aoû 2009, 16:57
Super, on attend la traduction!
Lexus247
Membre d'Élite
Membre d'Élite
Voir le profil de l'utilisateurhttp://www.gamekult.com/blog/lexus247/

[Story] L'Empire des Skrall : chapitre 7 Empty Re: [Story] L'Empire des Skrall : chapitre 7

le Lun 17 Aoû 2009, 17:08
Génial

plus que la traduction (je pige pas l'anglais)
PhantomDisaster
Membre d'Élite
Membre d'Élite
Voir le profil de l'utilisateur

[Story] L'Empire des Skrall : chapitre 7 Empty Re: [Story] L'Empire des Skrall : chapitre 7

le Lun 17 Aoû 2009, 17:08
J'ai ajouté un résumé mais comme je me suis dépêché de le faire, il n'est peut-être pas complet.
Exo-6
Fondateur de BIONIFIGS
Fondateur de BIONIFIGS
À propos de l'auteur : Fondateur du « BIONICLE Blog NIE » et de « BIONICLE Universe » en 2006 aujourd'hui devenu BIONIFIGS, ayant initié de multiples projets tels que l'encyclopédie francophone BIONICLE Nuvapedia, les Conventions nationales de fans en France, et plusieurs concours internationaux. Président du Fanclub français de BIONICLE de 2012 à 2017.
Voir le profil de l'utilisateurhttps://www.facebook.com/pages/Exo-6/112411465593911https://discord.gg/GkQzBGm

[Story] L'Empire des Skrall : chapitre 7 Empty Re: [Story] L'Empire des Skrall : chapitre 7

le Lun 17 Aoû 2009, 17:18
C'est trés bien pour un résumé d'article presse. On ne met pas la citation du chapitre, sur le DSA. Ne jamais oublier de citer ses sources, on dirige vers le lien propriétaire wink .
PhantomDisaster
Membre d'Élite
Membre d'Élite
Voir le profil de l'utilisateur

[Story] L'Empire des Skrall : chapitre 7 Empty Re: [Story] L'Empire des Skrall : chapitre 7

le Lun 17 Aoû 2009, 17:49
@Exo-6 a écrit:C'est trés bien pour un résumé d'article presse. On ne met pas la citation du chapitre, sur le DSA. Ne jamais oublier de citer ses sources, on dirige vers le lien propriétaire wink .

Merci du conseil, je vais ajouter mes sources.
Exo-6
Fondateur de BIONIFIGS
Fondateur de BIONIFIGS
À propos de l'auteur : Fondateur du « BIONICLE Blog NIE » et de « BIONICLE Universe » en 2006 aujourd'hui devenu BIONIFIGS, ayant initié de multiples projets tels que l'encyclopédie francophone BIONICLE Nuvapedia, les Conventions nationales de fans en France, et plusieurs concours internationaux. Président du Fanclub français de BIONICLE de 2012 à 2017.
Voir le profil de l'utilisateurhttps://www.facebook.com/pages/Exo-6/112411465593911https://discord.gg/GkQzBGm

[Story] L'Empire des Skrall : chapitre 7 Empty Re: [Story] L'Empire des Skrall : chapitre 7

le Lun 17 Aoû 2009, 17:50
Je l'ai fais depuis longtemps wink .
PhantomDisaster
Membre d'Élite
Membre d'Élite
Voir le profil de l'utilisateur

[Story] L'Empire des Skrall : chapitre 7 Empty Re: [Story] L'Empire des Skrall : chapitre 7

le Lun 17 Aoû 2009, 17:51
@Exo-6 a écrit:Je l'ai fais depuis longtemps wink .

Non, ça m'étonnerais car j'ai su qu'il y avait eu une update en lisant un topic sur Eurobricks.
Exo-6
Fondateur de BIONIFIGS
Fondateur de BIONIFIGS
À propos de l'auteur : Fondateur du « BIONICLE Blog NIE » et de « BIONICLE Universe » en 2006 aujourd'hui devenu BIONIFIGS, ayant initié de multiples projets tels que l'encyclopédie francophone BIONICLE Nuvapedia, les Conventions nationales de fans en France, et plusieurs concours internationaux. Président du Fanclub français de BIONICLE de 2012 à 2017.
Voir le profil de l'utilisateurhttps://www.facebook.com/pages/Exo-6/112411465593911https://discord.gg/GkQzBGm

[Story] L'Empire des Skrall : chapitre 7 Empty Re: [Story] L'Empire des Skrall : chapitre 7

le Lun 17 Aoû 2009, 17:53
Ah désolé, je pensais que tu l'avais juste vu en allant sur le site BS.com, c'est pour ça je l'avais rajouté en lien déjà.
bioniclop18
Héros des Stats
Héros des Stats
Voir le profil de l'utilisateurhttp://bioniclop18.blog-actif.net/index.htm

[Story] L'Empire des Skrall : chapitre 7 Empty Re: [Story] L'Empire des Skrall : chapitre 7

le Ven 21 Aoû 2009, 19:39
Est ce qu'on a la traduction?
Exo-6
Fondateur de BIONIFIGS
Fondateur de BIONIFIGS
À propos de l'auteur : Fondateur du « BIONICLE Blog NIE » et de « BIONICLE Universe » en 2006 aujourd'hui devenu BIONIFIGS, ayant initié de multiples projets tels que l'encyclopédie francophone BIONICLE Nuvapedia, les Conventions nationales de fans en France, et plusieurs concours internationaux. Président du Fanclub français de BIONICLE de 2012 à 2017.
Voir le profil de l'utilisateurhttps://www.facebook.com/pages/Exo-6/112411465593911https://discord.gg/GkQzBGm

[Story] L'Empire des Skrall : chapitre 7 Empty Re: [Story] L'Empire des Skrall : chapitre 7

le Ven 21 Aoû 2009, 19:48
J'ai contacté Loserkiller pour savoir s'il voulait la prendre en compensation du chapitre 6 de RotGB qu'on a fait à leur place, il a reçu mon message, mais pas de réponse...

Je suppose que c'est pour nous. Zeuboss y travail déjà wink .
Zeuboss
Membre du Panthéon
Membre du Panthéon
Voir le profil de l'utilisateur

[Story] L'Empire des Skrall : chapitre 7 Empty Re: [Story] L'Empire des Skrall : chapitre 7

le Ven 21 Aoû 2009, 19:49
Je viens de la finir, je poste le lien sur ce topic dans deux secondes.

EDIT : C'est fait, vous pouvez maintenant lire la traduction du chapitre, n'hésitez pas à poster vos commentaires.


Dernière édition par Zeuboss le Ven 21 Aoû 2009, 19:52, édité 1 fois
Vezon3255
Membre du Panthéon
Membre du Panthéon
Voir le profil de l'utilisateurhttp://www.vezon3255.niceboard.com

[Story] L'Empire des Skrall : chapitre 7 Empty Re: [Story] L'Empire des Skrall : chapitre 7

le Ven 21 Aoû 2009, 19:50
Excellent chapitre ! J'adore cette ambiance de "marché" ! Very Happy
bioniclop18
Héros des Stats
Héros des Stats
Voir le profil de l'utilisateurhttp://bioniclop18.blog-actif.net/index.htm

[Story] L'Empire des Skrall : chapitre 7 Empty Re: [Story] L'Empire des Skrall : chapitre 7

le Ven 21 Aoû 2009, 20:07
Supers chapitre,j'apprécie le faite que tuma sois impuissant au niveau combat.
Exo-6
Fondateur de BIONIFIGS
Fondateur de BIONIFIGS
À propos de l'auteur : Fondateur du « BIONICLE Blog NIE » et de « BIONICLE Universe » en 2006 aujourd'hui devenu BIONIFIGS, ayant initié de multiples projets tels que l'encyclopédie francophone BIONICLE Nuvapedia, les Conventions nationales de fans en France, et plusieurs concours internationaux. Président du Fanclub français de BIONICLE de 2012 à 2017.
Voir le profil de l'utilisateurhttps://www.facebook.com/pages/Exo-6/112411465593911https://discord.gg/GkQzBGm

[Story] L'Empire des Skrall : chapitre 7 Empty Re: [Story] L'Empire des Skrall : chapitre 7

le Ven 21 Aoû 2009, 21:15
Tuma est moins bête qu'il n'y parait finalement...

Excellent chapitre, une intrigue plus que relancé. La civilisation Agori, ou du moins Skrall, en sait apparemment plus sur les Grands Êtres que les Matoran n'en ont jamais su.
Peterbionicle
Cadre exposant
Voir le profil de l'utilisateur

[Story] L'Empire des Skrall : chapitre 7 Empty Re: [Story] L'Empire des Skrall : chapitre 7

le Ven 21 Aoû 2009, 21:25
Bon chapitre hâte de lire la suite.
Rohrak
Vétéran du Forum
Vétéran du Forum
Voir le profil de l'utilisateur

[Story] L'Empire des Skrall : chapitre 7 Empty Re: [Story] L'Empire des Skrall : chapitre 7

le Ven 21 Aoû 2009, 21:42
C'est sûr, on attend la suite, Tuma va certainement finir par trouver Angonce.


Dernière édition par alexdr le Ven 21 Aoû 2009, 22:01, édité 1 fois
Exo-6
Fondateur de BIONIFIGS
Fondateur de BIONIFIGS
À propos de l'auteur : Fondateur du « BIONICLE Blog NIE » et de « BIONICLE Universe » en 2006 aujourd'hui devenu BIONIFIGS, ayant initié de multiples projets tels que l'encyclopédie francophone BIONICLE Nuvapedia, les Conventions nationales de fans en France, et plusieurs concours internationaux. Président du Fanclub français de BIONICLE de 2012 à 2017.
Voir le profil de l'utilisateurhttps://www.facebook.com/pages/Exo-6/112411465593911https://discord.gg/GkQzBGm

[Story] L'Empire des Skrall : chapitre 7 Empty Re: [Story] L'Empire des Skrall : chapitre 7

le Ven 21 Aoû 2009, 21:51
Majuscule en début de phrase et à TOUS les noms propres, ainsi qu'à la fin. Merci !

En tout cas les Grands Êtres montrent de plus en plus une facette moins "sage" du peu qu'on savait d'eux dans l'UM. Avec le vil d'entre-eux qui a touché le MOLi, que rencontre Vezon dans RoS, plus ce Angonce qui apparemment à offert des pouvoirs sans limite à un femme Skrall.

Cela me rappelle d'ailleurs étrangement Oma Desala, une des "Anciens" pour les fans de Stargate, qui sont un peu (carrément même) l'équivalent de nos "Grands Êtres". Elle ne respectait vraiment les règles imposé par les anciens. Elle et a offert l'Ascension (l'élévation sur un plan de conscience supérieur et des pouvoirs sans limite) au Goa'uld Anubis, alors que les Goa'uld sont une espèce monstrueusement vile et avide de pouvoir.

Cela peut sembler hors-sujet, mais ceux qui connaissent l'univers Stargate et plus particulièrement SG-1 verront que les deux scénario se touchent de près je trouve...
Rohrak
Vétéran du Forum
Vétéran du Forum
Voir le profil de l'utilisateur

[Story] L'Empire des Skrall : chapitre 7 Empty Re: [Story] L'Empire des Skrall : chapitre 7

le Ven 21 Aoû 2009, 22:01
Pour les majuscules, je sais pas besoin de me le rappeler,j'édite.
Sinon bonne comparaison.
ps: Quand j'ai fais ma comparaison protodermis/naquada j'était hors sujet.
Exo-6
Fondateur de BIONIFIGS
Fondateur de BIONIFIGS
À propos de l'auteur : Fondateur du « BIONICLE Blog NIE » et de « BIONICLE Universe » en 2006 aujourd'hui devenu BIONIFIGS, ayant initié de multiples projets tels que l'encyclopédie francophone BIONICLE Nuvapedia, les Conventions nationales de fans en France, et plusieurs concours internationaux. Président du Fanclub français de BIONICLE de 2012 à 2017.
Voir le profil de l'utilisateurhttps://www.facebook.com/pages/Exo-6/112411465593911https://discord.gg/GkQzBGm

[Story] L'Empire des Skrall : chapitre 7 Empty Re: [Story] L'Empire des Skrall : chapitre 7

le Ven 21 Aoû 2009, 22:07
Si tu le savais si bien, je n'aurais pas eu à te le rappeler ! Donc si, il y avait besoin.

Effectivement le Naquada fait pensé au Protodermis. Greg s'inspirait-il de cette série culte !?

Quoiqu'il en soit les Grands Êtres si lointains pour les fans de BIONICLE il y a encore peu de temps, semblent se rapprocher des lecteurs de chapitres en chapitres.
Schrödinger
Héros des Stats
Héros des Stats
À propos de l'auteur : Un vieux de la vieille toujours présent, toujours vaillant.
Voir le profil de l'utilisateurhttps://www.youtube.com/channel/UCyIydv-nGAlxkAVqOIosoXw/videos

[Story] L'Empire des Skrall : chapitre 7 Empty Re: [Story] L'Empire des Skrall : chapitre 7

le Sam 22 Aoû 2009, 09:17
MDR comment est la belle vie de Stronius, mais pauvre de lui quand il accouche du Baterra par césarienne. XD
John_ee
Vétéran du Forum
Vétéran du Forum
Voir le profil de l'utilisateur

[Story] L'Empire des Skrall : chapitre 7 Empty Re: [Story] L'Empire des Skrall : chapitre 7

le Sam 22 Aoû 2009, 09:38
Je suis fan de Stargae SG-1, mais ça fait depuis longtemps que j'ai pas regardé, et je n'ai pas tout vu unsure

Excellent chapitre tout de même, les Grands Êtres font penser au dieu romain/grec non? Car malgré leur divinité, ils ne sont pas parfaits.
Tanx1774
Héros des Stats
Héros des Stats
Voir le profil de l'utilisateurhttps://www.dailymotion.com/NewKopakaCorporation1774

[Story] L'Empire des Skrall : chapitre 7 Empty Re: [Story] L'Empire des Skrall : chapitre 7

le Sam 22 Aoû 2009, 10:25
Il y a la traduc' aussi sur le BGN.
Toa Ignika
Héros des Stats
Héros des Stats
Voir le profil de l'utilisateur

[Story] L'Empire des Skrall : chapitre 7 Empty Re: [Story] L'Empire des Skrall : chapitre 7

le Sam 22 Aoû 2009, 12:19
Heu une question pourquoi je ne vois pas le chapitre traduis sur le topic ?
vezon93
Bizur Actif
Bizur Actif
Voir le profil de l'utilisateur

[Story] L'Empire des Skrall : chapitre 7 Empty Re: [Story] L'Empire des Skrall : chapitre 7

le Sam 22 Aoû 2009, 12:30
Tenez vous bien,vous vous rapelez,sur la boite de malum on voit un titan,et ben vous savez quoi?Je suis presque que c'est Angonce.
Ali@s
Ambianceur Confirmé
Ambianceur Confirmé
Voir le profil de l'utilisateur

[Story] L'Empire des Skrall : chapitre 7 Empty Re: [Story] L'Empire des Skrall : chapitre 7

le Sam 22 Aoû 2009, 13:44
Et pourquoi ça ?
Ryooo
Vétéran du Forum
Vétéran du Forum
Voir le profil de l'utilisateurhttp://bionicle-rpg-destin.forumactif.org/forumttp://www.facebook.com/jimmy.prelude

[Story] L'Empire des Skrall : chapitre 7 Empty Re: [Story] L'Empire des Skrall : chapitre 7

le Sam 22 Aoû 2009, 13:52
Tenez vous bien L'empire des Squall est arrivé !

Mais plus sérieusement . Ce Chapitre est sympa . Et le pauve Stronius ! Il prd son armure !
vezon93
Bizur Actif
Bizur Actif
Voir le profil de l'utilisateur

[Story] L'Empire des Skrall : chapitre 7 Empty Re: [Story] L'Empire des Skrall : chapitre 7

le Sam 22 Aoû 2009, 13:56
C'est peut-etre pas tres convaicant mais dans le chapitre 7,une skrall dit qu'elle savait ou se trouvé autrefois Angonce et alors el fit:
-Nous le savons tous.La grande tour...la place de feu...dans la valée du labyrinthe.
Or sur laboite,le personnage est sur une place enflamée on dirait.
Ryooo
Vétéran du Forum
Vétéran du Forum
Voir le profil de l'utilisateurhttp://bionicle-rpg-destin.forumactif.org/forumttp://www.facebook.com/jimmy.prelude

[Story] L'Empire des Skrall : chapitre 7 Empty Re: [Story] L'Empire des Skrall : chapitre 7

le Sam 22 Aoû 2009, 14:02
..ouias .sa ce pourrait ..mais je pense peut être pas que lego avait prévut ce genre de détail en janvier 209 :)
vezon93
Bizur Actif
Bizur Actif
Voir le profil de l'utilisateur

[Story] L'Empire des Skrall : chapitre 7 Empty Re: [Story] L'Empire des Skrall : chapitre 7

le Sam 22 Aoû 2009, 14:09
T'a peut etre raison.
Contenu sponsorisé

[Story] L'Empire des Skrall : chapitre 7 Empty Re: [Story] L'Empire des Skrall : chapitre 7

Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum