Re: [Web] Bionicle.com : mise à jours de l'été 2009

Peut être pas. Dans la pub, dans le manuel, etc... Yaura du public. En plus, je pense que des magasins comme Toys'R'us n'héisteront pas à le mettre en valeur ^^

la mise à jours est un peu...répétitive...c'est le même principe et on s'ennuit!ce qui serait bien comme mise à jour ce serait celle du jeu glatorian arena...avec les nouveaux persos legends!et vivement le 15 septembre!
(je sais pas si c'est exactement la date de sortie bionicle 4 en france...)
et je me demande pourquoi il font toujours plusieurs mois d'écard entre la mise à jour fra. et ang....

C' est vrai, on dirait qu'il peut ouvrir sa "bouche" et si on regarde bien on voit les dents ^^ comme c' était dit dans l' interview du réalistaur.
Est-ce que c' est un extrait par semaine ?

oui je croit

belle vidéo qui me tente a voir le film

vinh9999 a écrit:C' est vrai, on dirait qu'il peut ouvrir sa "bouche" et si on regarde bien on voit les dents ^^ comme c' était dit dans l' interview du réalistaur.
Est-ce que c' est un extrait par semaine ?

Oui, si tu regarde bien, c'est marqué sur la page d'accueil. wink

nuparu556 a écrit:(je sais pas si c'est exactement la date de sortie bionicle 4 en france...)
et je me demande pourquoi il font toujours plusieurs mois d'écard entre la mise à jour fra. et ang....

Sûrement pas ! Il y aura bien quelques semaines entre ! ^^

Bah, il y a 2 grandes raisons: Il faut traduire tout, et aussi que vu que Lego n'est plus installé en France, bah les trucs arrivent plus lentement.

Lego est surtout installés aux USA, donc il comence par là, si vous étiez chef d'une entrepris come Lego et comme votre entreprise en principalement intaller en France, vous commencez par la France, c'est normale.

Ce n'est pas qu'ils y soient directement plus installé, c'est que c'est leur plus gros part de marché. Si BIONICLE semble assez populaire par chez nous, là bas c'est un véritable phénomène.

M'enfin on oubliera pas l'époque du lancement de BIONICLE, ou les Mata sortis en Europe ne sont sortis aux USA que six mois plus tard...

Oui, mais en même temps, on est plus proche du Danemark qu'eux (je crois ? XD), donc du coup on a reçu en premier. Mais vu que ça a eu un succès fou aux USA, ils ont commencés à plus envoyer aux USA.

Bas faut dire que la langue française est super dur don c'est normal que sa soit si long a traduire .

Ha ouais? Et l'allemand? Eux, ils ont déjà le site mais bon, faut dire qu'il y a une entreprise là-bas.

Je confirme! L'allaemand c'est plus dur que le français.

Ca dépend du point de vu. Les Allemands trouveront plus dur les Français que nous. Et je rappele que le Français est considiré comme l'une des langues les plus dures !

Je préfère parler du français comme étant une langue... plus "sophistiqué", que langue plus "dure" ^^^

On peut voir ça aussi. ^^ Mais bon, une chose de certaine, nous recevrons sans doute encore une fois, en dernier le film. -_-.

C'est obligé que le film nous sera remis en dernier a moins que LEGO fasse une exception .

Ce serai bien une sortie internationale. * Reve * :/spin/: Mais c'est très peu probable.

Au fait, j'ai rarement vu (en fait jamais) BIONICLE au cinéma...pourquoi?

Cela a été expliqué: le film n'attirerait pas assez de monde.

Teridax the new UM a écrit:Au fait, j'ai rarement vu (en fait jamais) BIONICLE au cinéma...pourquoi?

C'est tout simplement trop coûteux certainement.

Eh, puis, les box-offices seraient très insuffisants. Le Cinéma n'as pas d'intêret à sortir BIONICLE au cinéma.

pour ceux qui disent que l'allemand est plus dur que le français pour eux c'est faux car l'allemand est une langue anglo-phone comme l'anglais sinon je peut pas voir la vidéo(l'internet en vacance n'a pas la capacité) mais au moins j'en aurais plus quand je reviendrais(le 25).

On dit plutôt anglo-saxon quand on veut parler de l'Allemand avec wink

Ben bah personnellement... Je ne suis pas pour plus d'extraits qui gâcheraient la surprise, mais plutôt pour une belle BA bien faite comme celles de la première Trilogie.

Ouais, cela serait sûrement plus classe. Parce que des petits extraits qui gâchent le film ^^"

C'est vrai qu'une BA comme ça, sa me manque... drooling

Mais en même temps avoir un extraits chaque semaine, je trouve sa génial et puis, je ne crois pas qu'il vont en mettre beaucoup et à mon avis, c'est pour, en partie, gagner des visites sur le site (du moins je crois).

Tout ça c'est du marketing, rien d'autre, ils vont couper quand l'action débutera pour ne pas nous laisser sur notre faim.

Pour nous laisser sur notre faim, tu veux dire wink

Est-ce que quelqu'un a traduit tout ce que dit Mata Nui ? J'ai pas tout compris.
Sinon j'aime bien son côté "qui ne ferait pas de mal à un Scarabax" XD

Pour l'allemand, ce n'est pas une langue anglophone (ça n'existe pas d'ailleurs...) c'est une langue germanique, et d'ailleurs ce n'est pas ça qui fait que c'est dur ou pas, étant donné qu'il y a les déclinaisons et le vocabulaire qui ne sont pas forcément en lien avec l'anglais.

Sinon content de voir que le site a été mis à jour, je verrai ça en profondeur plus tard.

pour quand serra la mise a jour du site en français ?

Vraiment cool ce 2e vidéo.
C'est dommange quil soit aussi court.
J'aime vraiment quand Mata Nui demande à Click s'il est capable de voir et que le bouclier cligne des yeux.