[Livre] Y aura-t-il Bionicle Legends 5 en France ?

Voilà, ça fait un bout de temps que BIONICLE Legends 4 est sortit ( Fin Novembre 2008 ), connaissez l'eventuelle date de sortie du prochain Tome ? Si oui, pouvez vous me le dire sur ce Topic ? Son Titre ?

Merci d'avance.

J'ai malheureusement peur qu'encore une fois les livres n'aient à nouveau pas fait recette en France, car le tome 5 n'a l'air prévu nul part, même sur le site de Pocket Jeunesse, et je ne vois que ça qui puisse expliquer qu'il ne semble pas prévu.

T_T je crois que tu as raison Exo dommage car j'attendais la suite avec impatience sinon ils devraient continué de l'éditer en VF les personnes qui suivent ces livres vont être déçu

comme moi quois...
mais,pourquois?pourquois nous font t'il sa a nous?

Aucune idée Peter mais le livre ne paraitra pas en Francais c'est presque sur.

Hm pour information le site pocket jeunesse n'avait même pas mis à jour son site pour les livres 3 & 4..
On peut toujours rêver sinon, j'ai déjà envoyé un e-mail une fois, ils m'ont pas repondus.

c'est trop nul ! maintenant on peut se mettre à ses cours d'anglais et aller l'acheter en Angleterre !

au pire,on verra ça dans le catalogue lego...il l'avait mit l'année dernier...

ouais c'est vrai...

Pfff. Allez ! Tous en Angleterre !

ouais mais faut apprendre l'anglais ! :lol!:

Nan ! J'achète les livres et j'aprends l'anglais APRES !

T'auras du mal à les lire en anglais si tu maîtrises pas la langue :/

Sinon bah les bouquins pas la peine d'aller en Angleterre pour les avoir en anglais, on peut les commander sur Amazon. Aussi pas la peine d'attendre quelque chose du magazine LEGO québécois, il me semble que les bouquins sont pas édités chez les mêmes au Québec.

Au pire, je les ai quasiment tous, vous pourrez me demander une éventuelle traduction, ça prendra une certaine durée (sans doute 2 semaines) mais j'avais déjà fait ça avec The Final Battle, alors ça peut aller.

bha,GO,si tu peux le faire,se serait super zeubos

Ouais enfin actuellement j'ai pas que ça à faire, j'ai mon brevet en fin d'année, mais bon, bien sûr ça devra se faire sans doute assez clandestinement. Eventuellement j'essaierai de commencer quand j'aurai assez de temps (peut-être que je m'y mettrai la semaine prochaine, avec le pont).

enfin,tu commace par la traducte du 5,les autre,on les trouve sur le net,au pire,il faut scanner les pages,et mettre tout sur le fofo...
mais,plus qu'un mois,et après,tu auras tout ton temp...

"On les trouve sur le net" ? Tu risques pas de trouver des traductions ni même des scans de pages sur internet aussi facilement. Aussi perso je fais jamais de scan, je lis le bouquin et je fais une traduc' Word.

je dit que les livres on peut les trouver sur le net
et les scan,on les fait nous(mais,sa serat très très long^^)

"On fais les scans" ? Bah en gros je peux faire un envoi de fichier Word à ceux qui le veulent, un fichier qui contient la traduction intégrale du bouquin.

moi je veux bien (genial : comment faire baver zeuboss pendant des mois ,niark,niark) nan vrai si tu pouvais mettreles traduc complete se serait genail et tu accederait au titre de meilleurs traducteur des tous les fan de bionicle

Je pourrais très bien le faire mais ce serait une question de temps. Alors bon je vais pas forcément pouvoir vous traduire tous les bouquins BIONICLE mais, éventuellement, si je peux dès les grandes vacances je me mets à la traduction de Inferno.

super,merci zeuboss

mici !!!!!!!! au début des livres ya marqué le nom du traducteur...... il à du prendre de CONGÉS !!!!!!!!!!!!!!!!!

Bien sûr il est inutile rappeler que tout ce dont vous parler est tout à fait illégal...

Oui mais ce que Lego fait c'est de l'arnaque ^^ mais sa va mettre longtemps à lire sur l'ordi ^^ Mais je veux bien quand même parce que l'anglais c'est pas mon fort.

En quoi c'est de l'arnaque. Si LEGO ne publie plus en France c'est que nous sommes des mauvais acheteurs. Normal qu'ils ne veulent plus éditer dans un secteur où cela ne leur rapporte plus rien. Ils ne vont pas vendre à perte.

Oui mais ceux qui les ont acheter aurait pu dépenser leur argents pour des BIONICLE et en plus on les fait acheter pour rien^^ Ils ne pensent jamais à ceux qui sont fidèles et qui les ont acheté ^^

Ouais enfin regarde la proportion de "fidèles" en France et compare la à la proportion américaine...

Aussi pour les traductions sur ordi je sais pas, j'ai réduit le pourcentage de taille pour avoir des pages moins grandes à lire (bon après si vous imprimez ce sera différent, c'est sûr) et j'ai agrandi la police pour que ce soit visible et adapté. Vous aurez qu'à demander à Exo-6, Sonic ou Vezon3255 pour The Final Battle, en attendant si on vous demande le type qui vous a traduit et donné ça, dites que je suis parti au Liechtenstein ^^