[Site] La fermeture de BOGA

Time to say goodbye...

Precisely and coincidentally today, on September 28th 2012, it's been three years ago that work started on this project. Rarely have I ever been as dedicated and proud about a project as this one. I can still remember my enthusiasm which endured for a lot of time and was re-ignited a few months ago, when I decided to build an entirely new BOGA website. I started building a truly professional and entirely self-written website for the first time, gaining more knowledge about programming and designing websites than ever before. I used to spend hours every day working on the website and if I was already proud of the website before, I was going to be even more proud of the new one. I had lots of great things in mind for it and couldn't wait to implement them.
But the times change and must change. When I started working on the website, I was 14 years old, I was in school, and BIONICLE was still running, albeit about to end. Now, three days later, I have graduated, BIONICLE is long over, and I'm going to start college in two weeks. I had reached a point in building the new website which had become tedious several weeks ago, so I decided to take a break as I had found I had lost motivation. I thought it would come back, but unfortunately it has not. In addition to that, I have had to take several important decisions for the future and to establish priorities. I'm very sorry to realize that if already in the past months it had become increasingly difficult to keep the website up-to-date and to answer to all help requests in time, it would become entirely impossible once I would be busy with college. I have always managed this website entirely on my own, but unfortunately, that stopped working months ago. It's become time for me to say goodbye to some old things and say hello to new ones.
The imminent cancellation of the hosting services kindly offered by DJ Reidak's Studios have supported my decision to shut down the BOGA website and services indefinitely. Much work and time has been spent on the new website, and chances are the BOGA may return in another shape and form sometime in the future, but not anytime soon.

I would like to thank everyone who downloaded from this website and supported it through its run. You are the reason this website existed, and I thank you for your support and for the opportunity. I would like to thank everybody who contributed to creating offline versions of the many great games that for most of us represent our childhood. A special thanks to DJ Reidak's Studios and BIONIFIGS who kindly translated the website to French as part of a project to translate the website to a number of languages. Due to time issues, their translation was never published, and I would like to apologize for that.

The games can still be downloaded from the site until the hosting services are shut down. After that, though, they won't be re-uploaded within this project.

Thank you everyone for a fantastic three-year run. Sincerely,

Gatanui

P.S.: You can download all and more BIONICLE and LEGO games at tronec.org. You rock, guys.

Il est temps de dire au revoir...

Aujourd'hui, le 28 septembre 2012, cela fait précisément - et de manière tout à fait imprévue - trois ans que j'ai commencé à travailler sur ce projet. Je me suis rarement autant dédié à un projet qu'à celui-ci, et j'ai rarement été aussi fier de l'un d'eux. Je me souviens encore de mon enthousiasme qui brûla pendant longtemps, et s'enflamma de nouveau il y a quelques mois, lorsque j'ai décidé de créer un site entièrement nouveau pour BOGA. J'ai commencé à construire un site web véritablement professionnel et entièrement écrit par moi-même pour la première fois, en apprenant encore plus sur la programmation et la conception de sites web qu'auparavant. Je passais des heures chaque jour à travailler sur le site web, et si j'étais déjà fier du site auparavant, j'étais encore plus fier du nouveau. J'avais des tonnes de grandes choses en tête pour lui, et je ne pouvais pas attendre de les implémenter.
Mais les temps changent et doivent changer. Lorsque j'ai commencé à travailler sur le site, j'avais 14 ans, j'étais à l'école, et BIONICLE était toujours en marche, bien que touchant à sa fin. Maintenant, trois jours (NdT : ans ?) plus tard, j'ai changé de classe, BIONICLE est fini depuis longtemps, et je rentre à l'université dans deux semaines. J'ai atteint un point où construire le nouveau site est devenu ennuyant il y a plusieurs semaines, donc j'ai décidé de faire une pause, m'étant rendu compte que j'ai perdu ma motivation. Je pensais qu'elle reviendrait, mais malheureusement, ce n'est pas le cas. De plus, j'ai pris plusieurs décisions importantes pour le futur et pour établir des priorités. Je suis désolé de me rendre compte que ça a déjà été de plus en plus dur de garder ce site à jour les derniers mois et de répondre au requêtes à temps, ça deviendrait totalement impossible une fois que je serais à l'université. Je me suis toujours occupé de ce site seul, mais malheureusement, ça a cessé de fonctionner il y a des mois. Il est temps pour moi de diver au revoir à certaines vieilles choses et de dires bonjour à de nouvelles.
L'annulation imminente des services d'hébergement gentillement offert par DJ Reidak's Studios m'a conforté dans ma décision d'arrêter le site BOGA et ses services indéfiniment. Beaucoup de travail et de temps ont été dépensés sur ce nouveau site, et il y a des chances pour que BOGA reviennent sous une autre forme dans le futur, mais pas de sitôt.

J'aimerais remercier tous ceux qui ont téléchargé depuis ce site, et l'ont soutenu durant son fonctionnement. Vous êtes la raison pour laquelle ce site existait, et je vous remercie pour votre soutien et l'opportunité. J'aimerais remercié tous ceux qui ont contribué à créer des versions hors ligne des nombreux bons jeux qui représentent l'enfance de la plupart d'entre nous. Un remerciement spécial pour DJ Reidak's Studios et BIONIFIGS, qui a gentillement traduit ce site en français dans le cadre d'un projet pour traduire le site dans de nombreux langages. À cause de problèmes de temps, leur traduction n'a jamais été publiée, et j'aimerais m'excuser pour cela.

Les jeux peuvent toujours être téléchargés depuis le site jusqu'à ce que l'hébergement soit éteint. Après cela, cependant, ils ne seront pas re-téléversés dans ce projet.

Merci à tous pour ces trois ans. Sincèrement,

Gatanui

P.S. : Vous pouvez télécharger tous les jeux BIONICLE et LEGO et même plus à tronec.org. Vous gérez, les gars.

Gatanui a écrit:J'aimerais remercié tous ceux qui ont contribué à créer des versions hors ligne des nombreux bons jeux qui représentent l'enfance de la plupart d'entre nous. Un remerciement spécial pour DJ Reidak's Studios et BIONIFIGS, qui a gentillement traduit ce site en français dans le cadre d'un projet pour traduire le site dans de nombreux langages. À cause de problèmes de temps, leur traduction n'a jamais été publiée, et j'aimerais m'excuser pour cela.