[Bionicle] Comment prononcez-vous le mot Bionicle ?

Voilà, je crée ce topic pour savoir si vous prononcez "B-I-O-N-I-C-L-E" ou "B-A-Y-O-N-I-C-E-L". Moi, c'est la deuxième écriture.

Moi aussi ça fait quand même plus joli !

Moi je dis B-I-O-N-I-C-L-E. Tout simplement parce que la première fois que je l'ai vu écrit quelque part, je l'ai prononcé à la française (surtout que je ne connaissais pas vraiment l'anglais à l'époque).

moi aussi je prononce b-i-o-n-i-c-l-e

Je prononce "BAY-O-NI-KEL", parce que je trouve que "BIO-NI-CLE" le fait pas du tout.

C'est mon avis, après...

Antoinenuva a écrit:Je prononce "BAY-O-NI-KEL", parce que je trouve que "BIO-NI-CLE" le fait pas du tout.

Pareil.

Je prononce à la française, c'est à dire B-I-O-N-I-C-L-E. (C'est plus rapide aussi. )

Moi aussi je prononce à la francaise, bionicle, même si de sais depuis pas mal de temps que la vraie prononciation est bayonicel.

Je disais Bieaunicleuh. B-i-o-n-i-c-l-e.
Puis je me suis habitué à bayeonikel (Bionicle).

En fait je dit les deux. ça dépend à qui je parle.

Mais en règle générale j'ai tendane à le prononcer à l'anglaise.

-Yes Sir !

Moi ca dépend...
Famille : Bionicle
Autres : Bayoniqueul

Moi, c'est marrant, car soit, en fonction des jours, je prononce "Bayoniqueul", soit, un mixte du français et de l'anglais, "Bioniqueul"... ^^'

Moi je dis plutôt "bio-ni-cle" sans accent anglais, c'est plus naturel je trouve.

Tiens Kazi, pourrais-tu répondre au MP du forum ?...
Sinon avec toi cela dépend... Ironiquement c'est souvent Bayoniqueul...

Ouais c'est vrai ^^, ça dépend si je me la joue à l'américaine héhé ^^

Moi j'aime pas trop la version original (et pour la famille je disais BIONICLE pour simplifier), alors j'ai pris habitude de le dire ainsi.

Je connais quelqu'un qui dit "b-i-o-n-i-c-e-l"...

Héhé..ça me rappelle la prononciation de Glatoriân ...dans une pub française le narrateur disait glatorian....qui rime avec..une "dent".

Moi, j'ai toujours prononcé BA-I-O-NI-KEL, comme dans la pub officielle.

Mes potes qui connaissent prononcent tous BIO-NA-Y-KEL, je trouve que ça fait bizarre, mais tout aussi stylé.

Prononcé BI-O-NI-KLE, je trouve que c'est bien moins cool.

Pour moi c'est ba-io-ni-ke-le.

Talon a écrit:Héhé..ça me rappelle la prononciation de Glatoriân ...dans une pub française le narrateur disait glatorian....qui rime avec..une "dent".

Moui, avant, je disais "G-L-A-T-O-R-Y-E-N", maintenant, je dis "G-L-A-T-O-R-I-A-N-E"...

Le vrai nom c'est Bionicle. Alors moi je dis BI O NI CLE

Le vrai nom, en effet, c'est Bionicle (sans blague ?!).

Mais pour la vraie prononciation, cela dépend des personnes. Après, en plus, il y a différentes prononciations suivant le pays, les pubs...

Donc tout le monde fait comme il veut.

Moi Biiioniii-queule donc 1 ^^'

Devil131, merci de ne prendre qu'une seule bannière en signature.

tout le monde autour de moi dit BIO NI CLE parce que je disait tout le temps BIO NI CLE au début et encore aujourd'hui.

Je dis toujours B-A-Y-O-N-I-C-E-L.

Moi, mes parents disent toujours B-I-O-N-I-C-L-E, alors, à chaque fois, je suis obligé de les reprendre -_-'...

Moi version officiel car l'autre sa fait un peut je suis gamin et je n'aime pas dire des mot compliquer étranger car bionicle au sens littéraire sa fait robot (bioalien sort sa science) .

Moi ca dépent

copains: B-A-Y-O-N-I-C-E-L

famille : B-I-O-N-I-C-E-L