Re: [Multimédia] Trailer de la Légende Renaît & extraits

Super ! barvo et merci !

Je dois me cacher de FK alors ^^.
Merci je lui ferais de la compétition ^^ .

Belle bande annonce de nos amis polonais !

J'ai actualisé la présentation de l'article. Merci pour l'information.

En tout cas, si c'est toi qui a fait la rédaction de l'article Ryooo, je tiens à te féliciter. Tu as énormément progressé sur le fond et le type de communication que je voulais voir dans les articles de la page d'accueil. En revanche, reste la forme à soigner, car c'était bourré de fautes d'orthographe et de conjugaisons assez choquantes. À travailler donc wink

.

Trop marrant.Quand ackar frappe les deux atakus.

yoh ! Gahrak m'a demandé de faire une traduction Polonais-Français
je vous l'enverrait quand la vidéo sera publiée ^^

EDIT : ma traduction est terminée ^^

La traduction n'apporte pas grand chose mais merci d'avoir traduit.

Majuscule en début de phrase et à TOUS les noms propres, ainsi qu'à la fin. Merci ! (Et après on se plaint que je suis strict. Voyez comment il faut se répéter...).

En tout cas c'est à nouveau la Pologne qui a une exclu en avant première. La dernière fois le livre sur le règne de Teridax et le Makutaverse, et maintenant la BA officielle du film !

Et avec de nombreux partenaires nationaux d'après ce qu'on peut voir à la fin de la vidéo. Apparemment ils s'en foutent beaucoup moins qu'en France des BIONICLE.

Oui tu n'a traduit que la légende renait et l'anglais de Mata Nui mais bon merci quand même.

la video marche pas :erh:

Cela vient de ton navigateur ou de ton ordinateur, on ne peut rien faire pour toi, la vidéo fonctionne correctement chez nous.

vinh9999 a écrit:Oui tu n'a traduit que la légende renait et l'anglais de Mata Nui mais bon merci quand même.

merci mais j'ai traduit TOUT ce qu'ils disent !! et Mata Nui ne parlait pas anglais mais polonais !!

Ok ok mais Mata Nui parle anglais non ? Il dit "together" donc ça me fait un peu douter .

Ali@s a écrit:Eh FK, tu nous fais les images à la loupe de cette nouvelle vidéo ? ^^

Vous n'avez pas encore compris que l'après midi, je ne suis pas là.

Ryooo a écrit:

Il y a des félés sur c'te planète !

du moins c'est ce que je pene en voyant ça :

Spoiler:

Enfin même si Mata nui est classe .. franchement...

désolé de ce petit HS .

Oua ! trop classe !

vinh9999 a écrit:Oui c'est vrai. Et puis si FK ne fait pas la vidéo en image je la fait ^^.
Enjoy !

Ackar frappe les 2 agoris de la roche :
Spoiler:

Gresh montre son arme cassé par un Skrall à Mata Nui :
Spoiler:

Ackar,Kiina et Gresh demande à Mata Nui de transformer leur armes :
Spoiler:

Mata Nui transforme l'arme d'Ackar :
Spoiler:

Ackar et sa nouvelle épée :
Spoiler:

Ackar remercie Mata Nui pour son épée et Mata Nui remercie Ackar parce que c'est son pote ^^ :
Spoiler:

Kiina impatiente de transformer son arme :
Spoiler:

Gresh veut tester son arme :
Spoiler:

Kiina lance de l'eau... :
Spoiler:

...Encore... :
Spoiler:

...Ackar bloque l'eau... :
Spoiler:

...Et encore plus d'eau ^^.
Spoiler:

Ça dure... :
Spoiler:

...Beaucoup... :
Spoiler:

...Encore :
Spoiler:

Petite intervention de... :
Spoiler:

Gresh :
Spoiler:

Voilà finit.

La scène est calme (sauf Kiina) et je fait les scène à la loupe que quand c'est rapide et qu'on a pas le temps de voir et comprendre, là n'était pas nécessaire.

kévinuparu a écrit:FK voudra t'étrangler pour lui avoir enlever son "à la loupe" ^^'.

Mais, c'est bien quand même.

Non lui je ne l'étrangle pas. *FK creuse un trou* je l'enterre directement ! ahahahah !

vinh9999 a écrit:Je dois me cacher de FK alors ^^.
Merci je lui ferais de la compétition ^^ .

*Pousse Vinh9999 dans le trou et le rebouche, Exo-6 passe par là* Oh salut... non non je fait rien de mal. ^^'

vinh9999 a écrit:Ok ok mais Mata Nui parle anglais non ? Il dit "together" donc ça me fait un peu douter .

ah ! j'ai compris ton problème ! les Polonais ils traduisent souvent les films avec un mec qui lit (j'aime pas cette idée)
quand Mata Nui il parle, on entend en voix pas forte du tout le texte en Anglais et en voix forte la Traduction en polonais en en sous-titre : ma traduction en Français ^^

On ne voit pas les textes t'aurais pas pu mettre d'autre couleurs?

si tu vois pas tu peut mettre en pleins écran !

Ryooo a écrit:

Il y a des félés sur c'te planète !

du moins c'est ce que je pene en voyant ça :

Spoiler:

Enfin même si Mata nui est classe .. franchement...

désolé de ce petit HS .

WATCHAAAA !!!!!!!! JE LE VEUX !

Exo-6 a écrit:Belle bande annonce de nos amis polonais !

J'ai actualisé la présentation de l'article. Merci pour l'information.

En tout cas, si c'est toi qui a fait la rédaction de l'article Ryooo, je tiens à te féliciter. Tu as énormément progressé sur le fond et le type de communication que je voulais voir dans les articles de la page d'accueil. En revanche, reste la forme à soigner, car c'était bourré de fautes d'orthographe et de conjugaisons assez choquantes. À travailler donc .

J'ai effectivement rédigé cet article mais ce n'est pas moi qui l'est affiché sur le portail , se doit être sonic je pense.. (car il n'y avait personne d'autre que lui en temps qu'admin à ce moment là ) .
Pour les fautes , je suis assez troublé , j'en commet de plus en plus .. sur ordinateur.. "étrange" ..bah je sais pas ..faut peut être que j'arrète de résonner trop vite.. car mes doigts ont pas le temps de tout écrire bien .
En tout cas , je suis flatté , ..Mais tout cela ne me revient pas tout à moi , je pense que d'autres y ont effectivement mis la "main à la patte" ..

Quand à la news ..C'est un peu normal , c'est mon travail ! ... (j'ai farfouiller durant 2 heures le site you tube avant de trouver !
Et avant de voir que sur eurobricks ils l'avait déja trouver ..

Merci Colibri26 pour la traduction :/wink/: , mais on voit pas très bien les couleur! Mmh

Nouvel extrait en ligne. Enjoy:
Anglais: http://bionicle.lego.com/en-us/dtv/Scene8.aspx
Français: http://bionicle.lego.com/fr-fr/dtv/Scene8.aspx

Extrait sur le combat Glatorian/Bone Hunter Skopio.
J'adore cette extrait. Les combats sont bien. Le Thornatus qui roule sur les parois etc.
Le Glatorian au village c'est

Spoiler:

Oua super le nouvelle extrai!! Very Happy

La semaine prochaine je pense qu'on aura un Behind the scen car je pense que c'est 2 extraits, un Behind the scene etc... Pour garder le suspens.
Lego sont méchants ^^.
Je pense que Gresh va arriver va se battre et va casser son épée pour faire la suite à Bionicle The Legend Reborn - New Scene.

Trop marrante le début de la video!!
Je savais pas encore que kiina controlais l'eau et gresh le vent; pitier, dites moi pas que je suis en retard!!

mahleuresement oui Rolling Eyes

J'aime pas la tête qu'elle fait Kiina quand elle se prépare à rouler sur la paroi (juste avant, la 2eme image quand on la voit à partie de "head-on") ^^.
Et c'est normale que tu le sache pas, il le savait pas eux même ^^.

euh oui c'est vrai^^ par contre à votre avis ou esque kiina à apprie à conduire^^?

Instictivement je dirais ^^. Et moi je croyais que sur l'image où Ackar mets son épée vers Kiina je croyais qu'il s'entrainer... C'est pas le cas.

skrall789 a écrit:euh oui c'est vrai^^ par contre à votre avis ou esque kiina à apprie à conduire^^?

"Femme au volant égale accident!"^^ Nan, je déconne mais je pense qu'on devrait parler de ça sur le topic de BIONICLE.fr!

OK mais pourquoi c'est ici les extraits, non ?

Mais non, c'était pour parler de l'extrait que Ryooo avait trouvé et il était sur Amazon.com!
Or l'extrait dont on parle se trouve sur BIONICLE.fr!