[Comics] Le comic 12 traduit par Gahrak

c'est écris en pattes de mouche?

Si se n'était que sa!...

heu,tu peux envoyer une immage?steplait pour qu l'on voit?

ok

Même avec le zoom

Tu dois mal y voir car moi je vois bien!

Faut dire que...je suis astigmate + miope+ daltonien...sa s'arrenge pas quoi!

Tu veux que quelqu'un d'autre traduise pour toi?

Peut être pas traduire mais a la limite me donner le texte sa serais sympa...

OK, je te le donne :

SIX HEROES -THE TOA NUVA- HAVE COME TO KARDA NUI TO AWAKEN THE GREAT SPIRIT MATA NUI. HOWEVER, THE MAKUTA -MASTERS OF SHADOW- ARE FIGHTING TO STOP THEM.

THE BATTLE HAS RAGED IN THE SKIES. ELEMENTAL ENERGIES AND THE POWER OF THE LIGHT...

AGAINST THE DEVASTATING FORCE OF SHADOW.

BUT WHAT OF THE REST OF KARDA NUI? AND WHAT OF THE THREE TOA -TAHU, GALI, AND ONUA - WHO LEFT TO EXPLORE IT?

THEY DISCOVERED A VAST SWAMP. A WORLD OF STRANGE, TWISTED PLANT LIFE, NEED RAHI CREATURES AND MUD, OF COURSE, THIS REAL PROBLEM WITH A SWAMP IS...

YOU NEVER KNOW WHAT MIGHT LURK JUST BENEATH THE SURFACE.

Merci!

vezon3255 a écrit:OK, je te le donne :

SIX HEROES -THE TOA NUVA- HAVE COME TO KARDA NUI TO AWAKEN THE GREAT SPIRIT MATA NUI. HOWEVER, THE MAKUTA -MASTERS OF SHADOW- ARE FIGHTING TO STOP THEM.

THE BATTLE HAS RAGED IN THE SKIES. ELEMENTAL ENERGIES AND THE POWER OF THE LIGHT...

AGAINST THE DEVASTATING FORCE OF SHADOW.

BUT WHAT OF THE REST OF KARDA NUI? AND WHAT OF THE THREE TOA -TAHU, GALI, AND ONUA - WHO LEFT TO EXPLORE IT?

THEY DISCOVERED A VAST SWAMP. A WORLD OF STRANGE, TWISTED PLANT LIFE, NEED RAHI CREATURES AND MUD, OF COURSE, THIS REAL PROBLEM WITH A SWAMP IS...

YOU NEVER KNOW WHAT MIGHT LURK JUST BENEATH THE SURFACE.

T'as la vision de spider man! (dans le 2 il voit hyper loin!)

C'est clair...attend...toi aussi tu vois pas se qu'il y a marqué?

irnakk434 a écrit:

vezon3255 a écrit:OK, je te le donne :

SIX HEROES -THE TOA NUVA- HAVE COME TO KARDA NUI TO AWAKEN THE GREAT SPIRIT MATA NUI. HOWEVER, THE MAKUTA -MASTERS OF SHADOW- ARE FIGHTING TO STOP THEM.

THE BATTLE HAS RAGED IN THE SKIES. ELEMENTAL ENERGIES AND THE POWER OF THE LIGHT...

AGAINST THE DEVASTATING FORCE OF SHADOW.

BUT WHAT OF THE REST OF KARDA NUI? AND WHAT OF THE THREE TOA -TAHU, GALI, AND ONUA - WHO LEFT TO EXPLORE IT?

THEY DISCOVERED A VAST SWAMP. A WORLD OF STRANGE, TWISTED PLANT LIFE, NEED RAHI CREATURES AND MUD, OF COURSE, THIS REAL PROBLEM WITH A SWAMP IS...

YOU NEVER KNOW WHAT MIGHT LURK JUST BENEATH THE SURFACE.

T'as la vision de spider man! (dans le 2 il voit hyper loin!)

Nan mais sérieux c'est quand même lisible.

Bah moi je vois kedal!

faut que je change mes verres alors XD!

On cesse ce HS?

d'acc! j'ai hâte de lire tes traductions gahrak!

elle et super la bd !

entièrement d'accord!

Bon je vous écrit se message depuis l'ordi d'un pote cher qui je suis passer en vent...juste pour vous dire que mon ordi a un bug a sa connexion internet et que (excusez-moi de l'expression) cet enffoiré de réparateur ne peut pas venir avant le mois d'aout!!!