IMPORTANT : L'actu BIONICLE déménage sur Bionifigs.fr, un tout nouveau support pour les fans francophones.
-20%
Le deal à ne pas rater :
Super Mario 3D-All Stars – Jeu Nintendo Switch
35.99 € 44.99 €
Voir le deal

Aller en bas
Exo-6
Fondateur de BIONIFIGS
Fondateur de BIONIFIGS
Voir le profil de l'utilisateurhttps://www.facebook.com/pages/Exo-6/112411465593911https://discord.gg/GkQzBGm

[Story] Hydraxon allié à Maxilos ? Empty [Story] Hydraxon allié à Maxilos ?

Sam 08 Sep 2007, 12:14
Bon voilà, je m'explique, en me baladant sur le site de jouet club pourtraver les prix des Titans 2007, je trouve dans l'article d'Hydraxon:

Le site de jouet club a écrit:

Puissant
maître d'armes, Hydraxon est armé d'un lance-missiles rotatif pouvant
lancer 6 missiles en rafale, de boomerangs explosifs, de poignards, de
lames acérées et protégé par une épaisse armure. Il combat aux côtés
des Toa et Maxilos.

Donc voilà. Je sais bien que les informations des magasins de distribution de sont pas les plus fiables en la matière, mais cela me tourmente quand-même. De plus que nous voyons bien dans le teaser (même si ce n'est qu'une présentation commerciale) que Maxilos et Hydraxon sont loin d'être allié.

Je pense qu'il peut s'agir d'une mauvaise traduction qui aurait dû normalement s'intituler ainsi:

"Il combat aux côté des Toa CONTRE Maxilos" ?

M'enfin, ça m'a surpris sur le coup donc je souhaitais vous en faire part !


Dernière édition par Exo-6 le Lun 17 Aoû 2009, 20:51, édité 2 fois
Sonic
Membre du Panthéon
Membre du Panthéon
Voir le profil de l'utilisateur

[Story] Hydraxon allié à Maxilos ? Empty Re: [Story] Hydraxon allié à Maxilos ?

Sam 08 Sep 2007, 12:23
Mmmmm troublant en effet! Mais comme tu l'as dit, il doit surment s'agire d'une erreur d'interpretation ou de traduction...
Gandunka
Ambianceur Confirmé
Ambianceur Confirmé
Voir le profil de l'utilisateur

[Story] Hydraxon allié à Maxilos ? Empty Re: [Story] Hydraxon allié à Maxilos ?

Sam 08 Sep 2007, 13:17
Et il ne combattent pas ensemble ,avez vous jouez au jeux de jaller on voix clairement que hydraxon est du coté des méchant.C'est bizzares.
Sonic
Membre du Panthéon
Membre du Panthéon
Voir le profil de l'utilisateur

[Story] Hydraxon allié à Maxilos ? Empty Re: [Story] Hydraxon allié à Maxilos ?

Sam 08 Sep 2007, 13:30
Oui car il veut récuperer l' Ignika! De le teaser on le voit que arrête Jaller mais il est interompu par Maxilos et Spinax....
Hydraxon n'est ni gentil ni méchant. Il veut juste détruire l'Ignka point barre. Un gros têtu celui là scratch lol
Vezon3255
Membre du Panthéon
Membre du Panthéon
Voir le profil de l'utilisateurhttp://www.vezon3255.niceboard.com

[Story] Hydraxon allié à Maxilos ? Empty Re: [Story] Hydraxon allié à Maxilos ?

Sam 08 Sep 2007, 13:34
Eh!Je sais pourquoi Hydraxon veut détruire le Masque de Vie:parce que le Masque de Vie l'a maudit.
Sonic
Membre du Panthéon
Membre du Panthéon
Voir le profil de l'utilisateur

[Story] Hydraxon allié à Maxilos ? Empty Re: [Story] Hydraxon allié à Maxilos ?

Sam 08 Sep 2007, 13:37
Nan car il pense que l' Ignika n'est que source de malheur je crois...
Gandunka
Ambianceur Confirmé
Ambianceur Confirmé
Voir le profil de l'utilisateur

[Story] Hydraxon allié à Maxilos ? Empty Re: [Story] Hydraxon allié à Maxilos ?

Sam 08 Sep 2007, 13:38
Tiens oui il veut peut être redevenir le matoran qu'il était avant et il croit qu'en détruisant le masques c'est ce qui lui arrivera.
Exo-6
Fondateur de BIONIFIGS
Fondateur de BIONIFIGS
Voir le profil de l'utilisateurhttps://www.facebook.com/pages/Exo-6/112411465593911https://discord.gg/GkQzBGm

[Story] Hydraxon allié à Maxilos ? Empty Re: [Story] Hydraxon allié à Maxilos ?

Sam 08 Sep 2007, 17:07
http://www.gamekult.com/blog/exo-6/41705/8930+Dekar.html

La réponse à votre question se trouve dans le second paragraphe !
Vezon3255
Membre du Panthéon
Membre du Panthéon
Voir le profil de l'utilisateurhttp://www.vezon3255.niceboard.com

[Story] Hydraxon allié à Maxilos ? Empty Re: [Story] Hydraxon allié à Maxilos ?

Sam 08 Sep 2007, 17:11
Ah ouais,le Masque ne veut pas être détruit,alors il maudit Dekar.
Exo-6
Fondateur de BIONIFIGS
Fondateur de BIONIFIGS
Voir le profil de l'utilisateurhttps://www.facebook.com/pages/Exo-6/112411465593911https://discord.gg/GkQzBGm

[Story] Hydraxon allié à Maxilos ? Empty Re: [Story] Hydraxon allié à Maxilos ?

Sam 08 Sep 2007, 17:13
Non, tu n'a pas compris, la réponse c'est ça:

[...]Selon lui, tout ce qui possède un pouvoir comme celui du Masque de Vie
est dangereux, et même démoniaque, et devrait être détruit.
[...]
Gandunka
Ambianceur Confirmé
Ambianceur Confirmé
Voir le profil de l'utilisateur

[Story] Hydraxon allié à Maxilos ? Empty Re: [Story] Hydraxon allié à Maxilos ?

Sam 08 Sep 2007, 18:22
Oui c'est sur.
Onu@
Membre du Panthéon
Membre du Panthéon
Voir le profil de l'utilisateur

[Story] Hydraxon allié à Maxilos ? Empty Re: [Story] Hydraxon allié à Maxilos ?

Dim 16 Sep 2007, 20:48
j'ai trouvé sur le site officiel de bionicle à la description de maxilos je cite "Le robot gardien des profondeurs de l'océan est possédé par l'horrible Makuta, maître des ombres. Mais... est-il l'ennemi des Toa Mahri … ou leur seul espoir de victoire?"
ça voudrai dire que maxilos pourai être allié des toas bien que makuta le controle???
ça ne colle pas:scratch:
Sonic
Membre du Panthéon
Membre du Panthéon
Voir le profil de l'utilisateur

[Story] Hydraxon allié à Maxilos ? Empty Re: [Story] Hydraxon allié à Maxilos ?

Dim 16 Sep 2007, 21:23
Peut être que les Toa Mahri ne savent pas que Maxilos est possédé par le vil Makuta et que ce dernier le leur à proposé son aide à la recherche de l'Ignika. Mais lorsqu'ils ne trouverons , celui ci leur fera faux bond et essayera de s'emparer de l'Ignika!

Ceci n'est qu'une hypothèse....
Exo-bat
Membre d'Élite
Membre d'Élite
Voir le profil de l'utilisateur

[Story] Hydraxon allié à Maxilos ? Empty Re: [Story] Hydraxon allié à Maxilos ?

Lun 17 Sep 2007, 16:14
Ou il tuerais hydraxonn ( dekar ) et sauverais l'ignika !
Exo-6
Fondateur de BIONIFIGS
Fondateur de BIONIFIGS
Voir le profil de l'utilisateurhttps://www.facebook.com/pages/Exo-6/112411465593911https://discord.gg/GkQzBGm

[Story] Hydraxon allié à Maxilos ? Empty Re: [Story] Hydraxon allié à Maxilos ?

Lun 17 Sep 2007, 18:10
Vous interprétez mal (juste une hypothèse) ! Selon moi, Makuta (Maxilos) qui comme l'a signalé quelqu'un auparavant, est le seul espoir des Toa d'empêcher Hydraxon de détruire le MOLi. Donc ils vont, toujours selon moi, conclure un pacte (du moins Matoro s'en chargera) avec Makuta.
Toa Ignika
Héros des Stats
Héros des Stats
Voir le profil de l'utilisateur

[Story] Hydraxon allié à Maxilos ? Empty Re: [Story] Hydraxon allié à Maxilos ?

Mer 10 Mar 2010, 12:20
Kongu le dernier message datte de 2007 t'as fait un gros Up et je crois que c'est interdit si ça l'est pas évite d'en faire
Arthur59
Héros des Stats
Héros des Stats
Voir le profil de l'utilisateur

[Story] Hydraxon allié à Maxilos ? Empty Re: [Story] Hydraxon allié à Maxilos ?

Mer 10 Mar 2010, 12:30
En plus en langage MSN...
C'est une erreur de traduction...
Antoinenuva
Membre du Panthéon
Membre du Panthéon
Voir le profil de l'utilisateur

[Story] Hydraxon allié à Maxilos ? Empty Re: [Story] Hydraxon allié à Maxilos ?

Mer 10 Mar 2010, 13:05
Ouais, on sait très bien aujourd'hui que Hydraxonn était pas méchant :)

N'empêche, je me suis toujours dit qu'ils ne s'étaient pas foulé pour le nom XD

Sinon, les Up ne sont pas interdits ils me semble.
Contenu sponsorisé

[Story] Hydraxon allié à Maxilos ? Empty Re: [Story] Hydraxon allié à Maxilos ?

Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum