IMPORTANT : L'actu BIONICLE déménage sur Bionifigs.fr, un tout nouveau support pour les fans francophones.
Le Deal du moment : -50%
JBL Tune 115 TWS – Écouteurs sans fil ...
Voir le deal
49.99 €

Aller en bas

Bonne série ?

4 - 80%
1 - 20%
 
Total des votes: 5
 
Exo-6
Fondateur de BIONIFIGS
Fondateur de BIONIFIGS
Voir le profil de l'utilisateurhttps://www.facebook.com/pages/Exo-6/112411465593911https://discord.gg/GkQzBGm

[Série] Le Blog de Gali Nuva de 2007 actualisé ! Empty [Série] Le Blog de Gali Nuva de 2007 actualisé !

Lun 01 Nov 2010, 18:55
Bonjour à tous, petit topic en passant pour vous signaler que la série web de 2007 - l'une des première du genre donc - Le Blog des Toa Nuva (ou Blog de Gali Nuva), a retraduit et corrigé sur la Nuvapédia.

[Série] Le Blog de Gali Nuva de 2007 actualisé ! 382_2
En effet la traduction datant de 2007, comportait pas mal d'erreur de traduction, de syntaxes, de fautes de frappes et autres. J'ai donc corrigé ces 10 'courts' chapitres, comparé aux série de maintenant, pour vous proposer enfin un version française de qualité pour cette série importante, qui posait les base de tout le scénario principal de 2008, 2009, voire 2010 !

http://www.nuvapedia.com/series-web-f68/serie-blog-des-toa-nuva-t104.htm

Bonne lecture à ceux ça intéresse, en espérant que cette nouvelle version plus agréable à lire vous plaira wink .
Ackar1034
Membre du Panthéon
Membre du Panthéon
Voir le profil de l'utilisateurhttp://bydieboy.deviantart.com

[Série] Le Blog de Gali Nuva de 2007 actualisé ! Empty Re: [Série] Le Blog de Gali Nuva de 2007 actualisé !

Lun 01 Nov 2010, 19:06
Bravo ! Je vais me la lire dès que j'aurais terminé mon petit recensement de quelques fiches que je suis en train de poster sur « En ce moment sur la Nuvapedia ».
Franchement, c'est bien de gars comme toi dont la NIE a besoin, et te connaissant, je doute fort que ta Traduction soit mauvaise. wink

Et moi je dis, vote positif !


Dernière édition par Ackar1034 le Lun 01 Nov 2010, 19:21, édité 1 fois
Antoinenuva
Membre du Panthéon
Membre du Panthéon
Voir le profil de l'utilisateur

[Série] Le Blog de Gali Nuva de 2007 actualisé ! Empty Re: [Série] Le Blog de Gali Nuva de 2007 actualisé !

Lun 01 Nov 2010, 19:16
Cool !

J'en ai profité pour relire un peu ce serial, merci Exo.
Ryooo
Vétéran du Forum
Vétéran du Forum
Voir le profil de l'utilisateurhttp://bionicle-rpg-destin.forumactif.org/forumttp://www.facebook.com/jimmy.prelude

[Série] Le Blog de Gali Nuva de 2007 actualisé ! Empty Re: [Série] Le Blog de Gali Nuva de 2007 actualisé !

Lun 01 Nov 2010, 19:35
Yep! ça c'est cool ! Merci! Je vais en profiter pour le relire également !
Contenu sponsorisé

[Série] Le Blog de Gali Nuva de 2007 actualisé ! Empty Re: [Série] Le Blog de Gali Nuva de 2007 actualisé !

Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum