[Culture] Animation vidéo des Toa Mahri en VF disponible

Et oui le teaser des Toa Mahri 2007 est enfin arrivée en même temps que l'actualisation de Bionicle.fr .

Le doublage semble réussi, mis à part Hahli à qui ils ont sans-doute involontairement donné une voix masculine.

On remarque que la musique de fond se différencie de la VO (version originale) sur certains points.
Également, le vouvoiement entre les Toa qui peux sembler bizarre.

Sinon rien à dire, très belle vidéo qui risque de faire parler d'elle.

Merci à Toa Nakira pour l'information !

EDIT de _Shaddow_ : Voici le nouveau lien vers la vidéo

Oui c'est génial!
La musique est la même que celle de la Version Anglaise.
Moi je l'adore cette vidéo
Edit : Je l'ai encore regardé. Et je ne crois pas que les Toa se vouvoient entre eux....Car à chaque fois ils parlent au groupe....mis à part à un moment où Nuparu et Hewkii tombent dans le vide, Hewkii dit à Nuparu : "Toa Nuparu, quelle est votre position?"
Sinon c'est : "Les gars!..."

Trop cool :shock:

Quand hahli dit: "c'est quoi ça?" on la voit surprise :affraid:

EDIT de shaddow: Les doubles posts sont interdis, et une orthographe correcte est éxigée.

Bionicle Alien, les double-post sont interdits !

surpris , on a du mal a voir les expression des visages derriere un masque , elle faitjuste un pas en arriere

OOOOOOOOUUUUUUUAA TROP COOOOOL

ouais mais mon moment préférer c'est le duel maxilos & spinax vs hydraxon

lorsque hewiki parle a nuparu il dit "Jaller, Nuparu quelle est votre position?" donc enfaite les toas ne se vouvoient pas

Bah... Non, même dans les films tu vois bien qu'ils se tutoient. Après, dans ce genre de teaser subsistent toujours les erreurs de doublage dans les VF.

c'est sur les doublages sont souvent fait a l'emporte pièce et donc on trouve des erreurs comme tu l'a souligné pour la voix de hali

J'aime bien la voix de Maxilos,elle est bien adaptée à lui.

mais lorsque hewiki parle a nuparu il dit "Jaller, Nuparu quelle est votre position?" il dit vous facon il son plusieur

Bon ok je sais que ce post date de longtemps mais j'ai quand même envie de dire mon opinion sur cette vidéo.

Pour moi cette vidéo( que ce sois en anglais ou français) est excellente ! Voilà c'était tous. x)

Cette news de 2007 est explosive ! :3
J'étais tombé sur le Teaser fin 2007, j'avais grave accroché, et j'avais découvert Lesovikk. après quoi je suis venu sur BU.
Cette CGI comme toute les autre est vraiment bien.